Naviguer - Mons перевод на немецкий

Naviguer

Hada 7e9o mghdaahch, yah
B7ala lmouri makhdaamch, yeah
L9it s7abi kay7froo
Kan3mr f jib o kaychfroo
Hada 7e9o mghdaahch, yah
B7ala lmouri makhdaamch, yah
L9it s7abi kay7froo liya
B7ala kan3mr f jib o kaychfroo liya

La vie la vie la vie everyday
3lmatni ghi navi navi navi naviguer
La vie la vie la vie everyday
3lmatni ghi navi navi navi naviguer

B9ina tabtin ta zguina l3alama, eh
N3tik ktabti yla baghi twli ana
Kbrna f bornazin zn9a 5 ou l3amala
Ch7al jrina bach lmouri akhoya yrouli fl magana
Makhbinahach, la makhbinahach
Wakha 3yaw maysktouna bl 7lwa w lmokhdirat
Makhbinahach, la makhbinahach
Mardinach bchyata 7it li 3chana mayghdinach
Koulchi baghi serf, koulchi baghi tarf
Koulchi baghi Tal, tan3iyt 3la tayr
Skout ou drab tam, kelt ou kanhdem
Nta katmout bjou3 ou s7abk tahoma kayl7so f l3dam

Hada 7e9o mghdaahch, yeah
B7ala lmouri makhdaamch, yeah
L9it s7abi kay7froo
B7ala Kan3mr f jib o kaychfroo

La vie la vie la vie everyday
3lmatni ghi navi navi navi naviguer
La vie la vie la vie everyday
3lmatni ghi navi navi navi naviguer

Bach nkoun fer7an khas nkoun serhani
3a9li ghi ser7an 3isha m west l7ey
Douwbna 7bat nssawna f l7anin
W zehri li kan ghdban rj3 7it mal9ach b7ali
Khass tkoun ana bach twssl lhna
Chkoun nta bach tls9 ana kichi toulala
Merd (?) dial touna duwzo blast touma la
3ytlihoum ghaygolo lik hadak ra drb tamaraaa
CHefna chetan en personne yah yah
Khouya amine mredi sir soug yah yah
Ghyt7rd 7it jbtha f cerceau yah yah
Wsslna ta n9ezna censeur yaah

Hada 7e9o mghdaahch, yeah
B7ala lmouri makhdaamch, yeah
L9it s7abi kay7froo
Kan3mr f jib o kaychfroo
Hada 7e9o mghdaahch, yeah
B7ala lmouri makhdaamch, yeah
L9it s7abi kay7froo liya
B7ala Kan3mr f jib o kaychfroo

La vie la vie la vie everyday
3lmatni ghi navi navi navi naviguer
La vie la vie la vie everyday
3lmatni ghi navi navi navi naviguer

Naviguer ye ye yey, Naviguer ye ye yey
(Naviguer ye ye yey, Naviguer ye ye yey)

Navigieren

Das ist sein Recht, er hat es nicht bekommen, yeah
Als ob die Uhr nicht läuft, yeah
Ich fand meine Freunde, wie sie mir eine Grube graben
Ich fülle meine Tasche und sie bestehlen mich
Das ist sein Recht, er hat es nicht bekommen, yeah
Als ob die Uhr nicht läuft, yeah
Ich fand meine Freunde, wie sie mir eine Grube graben
Als ob ich meine Tasche fülle und sie mich bestehlen

Das Leben, das Leben, das Leben, jeden Tag
Hat mich nur gelehrt zu navi- navi- navigieren
Das Leben, das Leben, das Leben, jeden Tag
Hat mich nur gelehrt zu navi- navi- navigieren

Wir blieben standhaft, bis wir das Ziel erreichten, eh
Ich geb' dir meine Texte, wenn du ich werden willst
Wir wuchsen auf in Bornazine, Straße 5 und dem Bezirk ('Amala)
Wie viel wir gerannt sind, Bruder, damit die Zeit für uns läuft
Wir haben es nicht versteckt, nein, wir haben es nicht versteckt
Auch wenn sie versuchten, uns mit Süßem und Drogen ruhigzustellen
Wir haben es nicht versteckt, nein, wir haben es nicht versteckt
Wir gaben uns nicht mit Resten zufrieden, denn was uns fürs Abendessen reicht, sättigt uns nicht am nächsten Tag
Jeder will Geld, jeder will ein Stück
Jeder will aufsteigen, ich rufe den Flieger
Schweig und schufte, ich aß und ich verdaue
Du stirbst vor Hunger und deine Freunde lecken auch die Knochen ab

Das ist sein Recht, er hat es nicht bekommen, yeah
Als ob die Uhr nicht läuft, yeah
Ich fand meine Freunde, wie sie mir eine Grube graben
Als ob ich meine Tasche fülle und sie bestehlen

Das Leben, das Leben, das Leben, jeden Tag
Hat mich nur gelehrt zu navi- navi- navigieren
Das Leben, das Leben, das Leben, jeden Tag
Hat mich nur gelehrt zu navi- navi- navigieren

Um glücklich zu sein, muss ich unbekümmert sein
Mein Geist ist nur am Wandern, das Leben mitten aus dem Viertel
Wir lösten Pillen auf, sie ließen uns die Sehnsucht vergessen
Und mein Glück, das zornig war, kehrte zurück, weil es niemanden wie mich fand
Du musst ich sein, um hierher zu kommen
Wer bist du, dass du an mir klebst wie irgendein Parasit?
Den Thunfisch-Scheiß (?) haben sie geschluckt, aber dich nicht, nein.
Ruf sie an, sie werden dir sagen: Der da hat sich durchgekämpft
Wir sahen den Teufel persönlich, yeah yeah
Mein Bruder Amin Mredi, fahr los, yeah yeah
Er wird sich aufregen, denn ich hab's durch den Korb geschafft, yeah yeah
Wir kamen an, bis wir die Zensur überwanden, yeah

Das ist sein Recht, er hat es nicht bekommen, yeah
Als ob die Uhr nicht läuft, yeah
Ich fand meine Freunde, wie sie mir eine Grube graben
Ich fülle meine Tasche und sie bestehlen mich
Das ist sein Recht, er hat es nicht bekommen, yeah
Als ob die Uhr nicht läuft, yeah
Ich fand meine Freunde, wie sie mir eine Grube graben
Als ob ich meine Tasche fülle und sie bestehlen

Das Leben, das Leben, das Leben, jeden Tag
Hat mich nur gelehrt zu navi- navi- navigieren
Das Leben, das Leben, das Leben, jeden Tag
Hat mich nur gelehrt zu navi- navi- navigieren

Navigieren ye ye yey, Navigieren ye ye yey
(Navigieren ye ye yey, Navigieren ye ye yey)