Mons - Wow Wow - перевод текста песни на французский

3arfhom 79ada ou rassmalhom ghir dawaw

Je les connais, ils sont toujours là, ils ne pensent qu'à l'argent

Ghi ana li khayb machi homa tnawaw

Seul moi suis sincère, eux ne font que jouer

Sahbi ta9na fik ou tla3ti tanta dawaw

Mon frère, on est ensemble, mais tu es devenu comme eux

3rftek tanta kelb ou bhalhom dima how how

Je t'ai toujours connu comme un chien, vous êtes tous pareils, toujours "how how"

Wow wow wow, wow wow eh

Wakh- wakha ybano kbar ra kibano sghar fl′écran

Même s'ils paraissent grands, ils sont petits sur l'écran

Mama khassni 39al ou bach nssa khassni nass etro

Maman, j'ai besoin d'intelligence et pour oublier, j'ai besoin de gens authentiques

Rwapa citron

Citron rwapa

Tssna nsali lik ra khasser jibi njibha synchro

Attends que je te paie, je dois vider mon portefeuille pour te l'offrir en synchrone

Waya yah, wayah

Kbarna wsste bnadem marass malo ta ryal ah

On a grandi entourés de gens qui ne valent même pas un rial

Waya yah, wayah

Manfoutch mi ou 3chrani wakha n3ich ghir 3ryane

Je ne me soucie pas de l'argent, même si je dois vivre nu

Yeeh, yeh, yeh, yeh

Khchi f'karek lmiftah

Tu as la clé dans ta poche

3adi la wssalna khouya ra bdina mne lta7te

On y est, mon frère, on a commencé de bas

Bdina mne lta7te

On a commencé de bas

Bnadem wjhou bnadem wsstou mkhabi timsss7

Les gens sont comme des vipères, ils cachent leur venin

Ghanb9a ntrafiki fihom

Je continue de te suivre

Ghir bida3a kitba3ou ki trafi kafiron

Ils vendent leur âme comme des trafiquants d'armes

Sahhbi salam kafia

Mon frère, salutations fraternelles

Katwrini li ktbe ou li chafr 9afia

Je te montre ceux qui ont écrit et ceux qui ont tout perdu

3arfhom 79ada ou rassmalhom ghir dawaw

Je les connais, ils sont toujours là, ils ne pensent qu'à l'argent

Ghi ana li khayb machi homa tnawaw

Seul moi suis sincère, eux ne font que jouer

Sahbi ta9na fik ou tla3ti tanta dawaw

Mon frère, on est ensemble, mais tu es devenu comme eux

3rftek tanta kelb ou bhalhom dima how how

Je t'ai toujours connu comme un chien, vous êtes tous pareils, toujours "how how"

Wow wow wow, wow wow eh

Ok bye bye

Ok au revoir

Ta gloubna khouya taybay

Notre cœur, mon frère, est pur

Bnadem 3a9lou taybasse

L'esprit de l'homme est simple

Ndirou mzzika ndrbou taybate

On fait de la musique, on frappe des rythmes

Kolhom koma sahbi ghi khalihom

Tous sont mes frères, laisse-les être

B9aw fina wakha 3mrna b9ina fihom

Ils nous ont gardé, même si on est restés parmi eux

Ana w hamza bla3na jouj n9tate ou fhamna ga3 lfilm

Moi et Hamza, on a avalé deux morceaux et on a compris tout le film

Makadwi nmla a puta ta kin9arde ga3 lfil

Je ne parle pas à cette pute, même si elle est dans tout le film

Khouya nta plastic 7na la la

Mon frère, tu es en plastique, nous non

M9aydine kolhom f′lisstate

Ils sont tous dans le même état

Li glbou wjhom hinte ma3ndoch bach ychriw lvistate

Ceux qui ont le cœur sur la main n'ont pas de quoi acheter un costume

Khouya ga3 fina visate

Mon frère, on a tous des secrets

Ghatbousse lia rassi la chfty ch7al mne mochkil fat

Tu me frappes la tête, j'ai vu tant de problèmes passer

Bhal mozart 3ayni ghir f'douza

Comme Mozart, mon regard est sur le rythme

La puta aji n3almek kikadir l'posate

La pute, viens, je vais te montrer comment faire le "posate"

L7lawa kayna ghir f′l7lal machi f′lcojaque

La douceur est dans la vérité, pas dans le masque

Sahbtek kat3yate lia nta katssifte recharge

Ton amie me trahit, toi tu cherches à recharger

3arfhom 79ada ou rassmalhom ghir dawaw

Je les connais, ils sont toujours là, ils ne pensent qu'à l'argent

Ghi ana li khayb machi homa tnawaw

Seul moi suis sincère, eux ne font que jouer

Sahbi ta9na fik ou tla3ti tanta dawaw

Mon frère, on est ensemble, mais tu es devenu comme eux

3rftek tanta kelb ou bhalhom dima how how

Je t'ai toujours connu comme un chien, vous êtes tous pareils, toujours "how how"

Wow wow wow, wow wow eh

Khouya tab3ine ghi drahm ou ntla7ou 3la 9blhom mne 5 eme etage

Mon frère, on te vend juste de l'argent et on se retrouve sur eux depuis le 5ème étage

Lwa3er machi li marka li kikhrouje rabh dima f'2 eme meta

Le vrai succès n'est pas celui qui marque, c'est celui qui fait toujours des profits au 2ème étage

Lbitch katb9a bitch

La salope reste une salope

Lou7ha lach ga3 tb9a fik

Pourquoi tu restes avec elle

Bghite mne l3a9a ana bir

Je voulais du respect, moi, je suis un vrai

L9ite dayrine bya khouya l3bide

J'ai trouvé que tu étais en train de me faire des jeux

Wow wow wow

Mons - Wow Wow

Текст и перевод песни Mons - Wow Wow

Альбом