Ya Rayah - Mons перевод на немецкий

Ya Rayah

Yala la la laala laala ×2
Ami bkatni la vida hit tarassi mafhamtoch
Galna lhoub ochafto wrida tal3at dabla ou wlat chok

Ana madahaknich niba wla ga3 dakchi likatchof
Dahkoni lichafro bladi okhlawna 7na ghir kanchofo ya rayah

Rah glsona fog ga3 sayedraya
Principais zatla khlatni flaya
Liwraya khlito ghiwraya
Wshabi jabo l3a9a bndayat

Aloo bladi galbi barad ya
Khoti 9raw kolchi barak ya
Kolchi litlaf nafso barak ya
7naya nmoto onta ma3la balak ya .

Aloo bladi galbi barad ya
Khoti 9raw kolchi barak ya
Kolchi litlaf nafso barak ya
7naya nmoto onta ma3la balak ya

Kan3ich jwal ohaz gitar 7afad mowal
Kan3ich zhwani omachi 7olmi nkon lwal
Of milano bailando 9marna réy
Of casa jabna rombo chta7na 3la Rai

Chta7na 3ala Raaaai,chta7na 3la Raaai
Chta7na 3la raaai raaai

Kola mra kangol akhir mara ghanfakar négative
Kantfakar 3achrani li ta7o 3la walo ghir kho mantiif

Kantfakar khoti lita9thom oghdroni 3la yaam manssich ya
Matchofinich bikhir chofi li3ando waldo makasihch

Bdina la vida bda7k kaybdlok khoya khoya b7al b7al chi caméléon
Nassi lman katchra7 bnadm 3mro fakar itbdal wakha million
La vie tiriliya tchta7 kolchi 7al famo tabe3 liya kabana million
Hami mcha jwanat fsta7
Halmi mcha jwanat fstah alkhoya lmaryoul

W ya rayeh wen msafeer tro7 t3ya wtwliiii wtwliii wyarayeh
Win msafeer tro7 ta3yaa wtwliii wtwlii

Kan3ich jwal ohaz gitar 7afad mowal
Kan3ich zhwani omachi 7olmi nkon lwal
Of milano bailando 9marna réy
Of casa jabna rombo chta7na 3la Rai

Chta7na 3ala Raaaai,chta7na 3la Raaai
Chta7na 3la raaai raaai

Ya Rayah

Yala la la laala laala ×2
Mein Freund, das Leben hat mich zum Weinen gebracht, weil ich meinen Weg nicht verstanden habe
Wir sprachen von Liebe und ich sah eine Rose, sie welkte und wurde zu Dornen

Mich bringen weder die Reißzähne (Heuchelei) zum Lachen, noch all das, was du siehst
Mich bringen die zum Lachen, die mein Land bestohlen haben und uns einfach nur zusehen ließen, oh Reisender

Sie haben uns ganz unten hingesetzt
Die Prinzipien des Haschischs haben mich high/verloren gemacht
Was hinter mir liegt, habe ich hinter mir gelassen
Und meine Freunde machten Geld durch Tricks/auf krummen Wegen

Hallo mein Land, mein Herz ist kalt, ja
Meine Brüder haben studiert, alle haben aufgehört/genug, ja
Jeder, der sich selbst verloren hat, hat aufgehört/genug, ja
Wir sterben und es ist dir egal, ja.

Hallo mein Land, mein Herz ist kalt, ja
Meine Brüder haben studiert, alle haben aufgehört/genug, ja
Jeder, der sich selbst verloren hat, hat aufgehört/genug, ja
Wir sterben und es ist dir egal, ja

Ich lebe wandernd und trage eine Gitarre, kenne die Balladen auswendig
Ich lebe genussvoll und mein Traum ist es nicht, der Erste zu sein
Und in Mailand tanzend, haben wir gezockt/Party gemacht (?) réy (?)
Und in Casa haben wir Chaos angerichtet, zu Raï getanzt

Wir tanzten zu Raaaai, wir tanzten zu Raaai
Wir tanzten zu Raaai Raaai

Jedes Mal sage ich, es ist das letzte Mal, dass ich negativ denke
Ich erinnere mich an meine Freunde, die für nichts gefallen sind, einfach so, mein Bruder, sei kein Naivling

Ich erinnere mich an meine Brüder, denen ich vertraute und die mich betrogen haben, die Tage vergesse ich nicht, ja
Sieh mich nicht als wohlauf an, sieh den, dessen Kind nichts zum Anziehen hat

Wir begannen das Leben lachend, sie wechseln dich aus, mein Bruder, mein Bruder, genau wie ein Chamäleon
Vergiss, wem du etwas erklärst, der Mensch hat nie daran gedacht, sich zu ändern, nicht mal für eine Million
Das Leben wirbelt mich herum, lässt mich tanzen, alle schauen mit offenem Mund, folgen mir...? eine Million?
Meine Sorgen verschwanden mit Joints auf dem Dach
Mein Traum verschwand mit Joints auf dem Dach, mein leichtsinniger Bruder

Oh Reisender, wohin gehst du? Du wirst müde werden und zurückkehren, zurückkehren, oh Reisender
Wohin gehst du? Du wirst müde werden und zurückkehren, zurückkehren

Ich lebe wandernd und trage eine Gitarre, kenne die Balladen auswendig
Ich lebe genussvoll und mein Traum ist es nicht, der Erste zu sein
Und in Mailand tanzend, haben wir gezockt/Party gemacht (?) réy (?)
Und in Casa haben wir Chaos angerichtet, zu Raï getanzt

Wir tanzten zu Raaaai, wir tanzten zu Raaai
Wir tanzten zu Raaai Raaai