Текст и перевод песни Monseigneur Jean-Michel di Falco Léandri - La prière
À
vous
tout
l'honneur
et
la
gloire
Вам
вся
честь
и
слава
Ô
mon
Dieu!
Seigneur
tout-Puissant!
Боже
мой!
Господь
Всемогущий!
Vous
m'avez
donné
la
victoire
Вы
дали
мне
победу
À
moi,
faible
et
timide
enfant...
Мне,
слабому
и
застенчивому
ребенку...
Et
vous,
ô
ma
divine
Mère!
И
ты,
о
Моя
божественная
мать!
Marie,
mon
astre
radieux...
Мари,
моя
сияющая
звезда...
Vous
avez
été
ma
lumière
Ты
был
моим
светом.
Me
protégeant
du
haut
des
Cieux
Защищая
меня
с
небес
De
votre
éclatante
blancheur
От
вашей
сияющей
белизны
Ô
douce
et
lumineuse
étoile
О
милая
и
яркая
звезда
Quand
donc
verrai-je
la
splendeur?
Когда
же
я
увижу
это
великолепие?
Quand
serai-je
sous
votre
voile
Когда
я
буду
под
твоей
вуалью
Me
reposant
sur
votre
coeur?
Положившись
на
ваше
сердце?
Mon
âme
exilée
sur
la
terre
Моя
душа
изгнана
на
землю
Aspire
au
bonheur
éternel
Стремись
к
вечному
счастью
Rien
ne
saurait
la
satisfaire
Ничто
не
сможет
удовлетворить
ее
Que
de
voir
son
Dieu
dans
le
Ciel
Чем
видеть
своего
Бога
на
небесах
Mais
avant
de
Le
voir
sans
ombre
Но
прежде
чем
увидеть
его
без
тени
Je
veux
combattre
pour
Jésus
Я
хочу
сражаться
за
Иисуса
Lui
gagner
des
âmes
sans
nombre
Завоевывать
ему
души
без
числа
Je
veux
l'aimer
de
plus
en
plus!
Я
хочу
любить
ее
все
больше
и
больше!
Ma
vie
passera
comme
un
jour
Моя
жизнь
пройдет
как
один
день
Bientôt
sans
voile,
sans
nuage
Скоро
без
паруса,
без
облачка
Je
verrai
Jésus
mon
amour
Я
увижу
Иисуса,
любовь
моя
Là-bas...
au
Céleste
Rivage
Там
...
на
небесном
берегу
Il
m'embrassera
pour
toujours
Он
поцелует
меня
навсегда
Là-bas...
au
Céleste
Rivage
Там
...
на
небесном
берегу
Il
m'embrassera
pour
toujours
Он
поцелует
меня
навсегда
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.