Текст и перевод песни Monseigneur Jean-Michel di Falco Léandri - La prière

La prière

À vous tout l'honneur et la gloire
Ô mon Dieu! Seigneur tout-Puissant!
Vous m'avez donné la victoire
À moi, faible et timide enfant...
Et vous, ô ma divine Mère!
Marie, mon astre radieux...
Vous avez été ma lumière
Me protégeant du haut des Cieux
De votre éclatante blancheur
Ô douce et lumineuse étoile
Quand donc verrai-je la splendeur?
Quand serai-je sous votre voile
Me reposant sur votre coeur?
Mon âme exilée sur la terre
Aspire au bonheur éternel
Rien ne saurait la satisfaire
Que de voir son Dieu dans le Ciel
Mais avant de Le voir sans ombre
Je veux combattre pour Jésus
Lui gagner des âmes sans nombre
Je veux l'aimer de plus en plus!
Ma vie passera comme un jour
Bientôt sans voile, sans nuage
Je verrai Jésus mon amour
Là-bas... au Céleste Rivage
Il m'embrassera pour toujours
Là-bas... au Céleste Rivage
Il m'embrassera pour toujours

The Prayer

All the honor and glory to you
O my God! Lord Almighty!
You gave me the victory
To me, a weak and timid child...
And you, oh my divine Mother!
Mary, my radiant star...
You have been my light
Protecting me from the heights of Heaven
Of your radiant whiteness
Oh sweet and luminous star
When will I see the splendor?
When will I be under your veil
Resting on your heart?
My soul, exiled on earth
Aspires to eternal happiness
Nothing can satisfy it
But to see its God in Heaven
But before I see Him without shadow
I want to fight for Jesus
To win him countless souls
I want to love him more and more!
My life will pass as a day
Soon, without veil, without cloud
I will see Jesus, my love
Over there... on the Celestial Shore
He will embrace me forever
Over there... on the Celestial Shore
He will embrace me forever