Текст и перевод песни Monsieur Adi feat. Tyson - All My Life

All My Life

Can't help myself I cried a waterfall
In the night nobody's there, no one at all
Can't walk away so I built a wall
And I'll be right there even though you're gone

Can't feel, can't feel my heartbeat
There's a battle so fight it, oh
Can't feel, can't feel my heartbeat
What's the point in just surviving

I've been waiting for your love all my life
I've been waiting for your touch to hold me tight
I've been waiting for your love all my life
I've been waiting for your touch to hold me tight
Gotta get through the night

Can't sleep right now, can't sleep at all
Don't you dare give up on us, no baby, no
Can't love you more 'cause I loved you best
Now all that I need is another chance, ooh

Can't feel, can't feel my heartbeat
There's a battle so fight it, oh
Can't feel, can't feel my heartbeat
What's the point in just surviving

I've been waiting for your love all my life
I've been waiting for your touch to hold me tight
I've been waiting for your love all my life
I've been waiting for your touch to hold me tight
Gotta get through the night
Gotta get through the night

Can't feel, can't feel my heartbeat
Can't feel, can't feel my heartbeat
What's the point in just surviving

I've been waiting for your love all my life
I've been waiting for your touch to hold me tight
I've been waiting for your love all my life
I've been waiting for your touch to hold me tight
Gotta get through the night
Can't feel, can't feel my heartbeat
Can't feel, can't feel my heartbeat

Toute ma vie

Je ne peux pas m'empêcher de pleurer, une cascade de larmes
Dans la nuit, personne n'est là, personne du tout
Je ne peux pas m'en aller, alors j'ai construit un mur
Et je serai là, même si tu es partie

Je ne sens plus, je ne sens plus mon cœur battre
Il y a une bataille à mener, alors combat-la, oh
Je ne sens plus, je ne sens plus mon cœur battre
Quel est l'intérêt de simplement survivre

J'attends ton amour toute ma vie
J'attends ton toucher pour me serrer fort
J'attends ton amour toute ma vie
J'attends ton toucher pour me serrer fort
Il faut passer la nuit

Je ne peux pas dormir maintenant, je ne peux pas dormir du tout
N'abandonne pas, ne nous abandonne pas, non bébé, non
Je ne peux pas t'aimer plus, car je t'ai aimé le mieux
Maintenant, tout ce dont j'ai besoin, c'est une autre chance, oh

Je ne sens plus, je ne sens plus mon cœur battre
Il y a une bataille à mener, alors combat-la, oh
Je ne sens plus, je ne sens plus mon cœur battre
Quel est l'intérêt de simplement survivre

J'attends ton amour toute ma vie
J'attends ton toucher pour me serrer fort
J'attends ton amour toute ma vie
J'attends ton toucher pour me serrer fort
Il faut passer la nuit
Il faut passer la nuit

Je ne sens plus, je ne sens plus mon cœur battre
Je ne sens plus, je ne sens plus mon cœur battre
Quel est l'intérêt de simplement survivre

J'attends ton amour toute ma vie
J'attends ton toucher pour me serrer fort
J'attends ton amour toute ma vie
J'attends ton toucher pour me serrer fort
Il faut passer la nuit
Je ne sens plus, je ne sens plus mon cœur battre
Je ne sens plus, je ne sens plus mon cœur battre