Текст и перевод песни Monsieur Nov - Carillons
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'ai
des
carillons
dans
l'bide
У
меня
есть
куранты
в
будке.
Quand
tu
n'es
pas
là,
c'est
l'vide
Когда
тебя
нет
рядом,
это
пустота
De
notre
story,
tu
te
méfies
Из
нашей
истории
ты
остерегаешься
J'te
veux
dans
mes
bras
et
vite
Я
хочу,
чтобы
ты
была
в
моих
объятиях,
и
быстро.
Ton
visage
gravé
dans
l'cerveau
Твое
лицо
запечатлено
в
мозгу
T'es
mon
recto,
j'suis
ton
verso
Ты
моя
лицевая
сторона,
я
твоя
оборотная
сторона
Seras-tu
encore
dans
le
coin
coin
coin,
si
Будешь
ли
ты
еще
в
углу,
если
J'suis
à
zéro,
partiras-tu
loin
loin
loin
(loin)
Я
на
нуле,
уйдешь
ли
ты
далеко-далеко
(далеко)
Whisky
sans
glaçon
pour
t'oublier
(t'oublier)
Виски
без
кубиков
льда,
чтобы
забыть
тебя
(забыть
тебя)
Quelque
part
dans
le
phone
comme
bouclier
(bouclier)
Где-то
в
телефоне
как
щит
(щит)
Dis-moi
si
toi
et
moi,
c'est
l'bourbier
(bourbier)
Скажи
мне,
если
мы
с
тобой-это
трясина
(трясина)
Tu
veux
mon
cœur,
je
n'vais
pas
sourciller,
sourciller
(Yeah)
Ты
хочешь,
чтобы
мое
сердце,
я
не
буду
хмуриться,
хмуриться
(да)
Parle-moi
de
love
Расскажи
мне
о
любви
Je
t'ai
baisé
trop
d'fois,
ça
ne
me
fait
plus
bander
(bander)
Я
поцеловал
тебя
слишком
много
раз
,это
больше
не
заставляет
меня
бинтовать
(бинтовать)
Je
veux
ton
love
Я
хочу
твоей
любви.
Mais
celui-ci
est
dangereux
pour
ma
santé
(santé)
Но
это
опасно
для
моего
здоровья
(здоровья)
J'ai
des
carillons
dans
l'bide
(bide
bide
bide)
У
меня
есть
куранты
в
ожидании
(ожидание
ожидания)
Quand
tu
n'es
pas
là,
c'est
l'vide
(vide
vide
vide)
Когда
тебя
нет
рядом,
это
пустота
(пустая
пустая
пустота)
De
notre
story,
tu
te
méfies
('fies
'fies
'fies)
Из
нашей
истории
ты
остерегаешься
('fies
' fies'fies)
J'te
veux
dans
mes
bras
et
vite
(vite
vite
vite,
ouhh)
Я
хочу,
чтобы
ты
был
в
моих
объятиях
и
быстро
(быстро,
быстро,
ой)
Ne
m'laisse
pas
dans
l'bed,
bed,
bed,
bed,
bed
Не
оставляй
меня
в
постели,
кровати,
кровати,
кровати,
кровати
Ne
m'laisse
pas
dans
l'bed,
bed,
bed,
bed,
bed
Не
оставляй
меня
в
постели,
кровати,
кровати,
кровати,
кровати
Ton
visage
gravé
dans
l'veau-cer
(veau-cer)
Твое
лицо,
запечатленное
в
телятнике
(телятник)
Je
ne
sais
plus
ce
qu'il
faut
faire
(faut
faire)
Я
больше
не
знаю,
что
делать
(нужно
делать)
Laisse-moi
seulement
prendre
soin
soin
soin,
please
Позволь
мне
только
позаботиться
о
заботе,
пожалуйста
J'te
veux
et
Dieu
m'en
sera
témoin
'moin
'moin
(I
swear
to
God)
Я
хочу
тебя
,и
Бог
будет
мне
свидетелем
"меньше"
(клянусь
Богом)
Whisky
sans
glaçon
pour
t'oublier
(t'oublier)
Виски
без
кубиков
льда,
чтобы
забыть
тебя
(забыть
тебя)
J'déclare
ma
flamme,
j'te
vois
roupiller
(roupiller)
Я
провозглашаю
свое
пламя,
я
вижу,
как
ты
ропщешь
(ропщешь)
De
rien
tu
auras
à
t'soucier
(soucier)
Ни
за
что
тебе
не
придется
беспокоиться
(беспокоиться)
Promis
toi
et
moi,
c'est
pas
bourbier,
bourbier,
hey
Обещай
нам
с
тобой,
что
это
не
трясина,
трясина,
Эй.
Parle-moi
de
love
Расскажи
мне
о
любви
Je
t'ai
baisé
trop
d'fois,
ça
ne
me
fait
plus
bander
(bander)
Я
поцеловал
тебя
слишком
много
раз
,это
больше
не
заставляет
меня
бинтовать
(бинтовать)
Je
veux
ton
love
Я
хочу
твоей
любви.
Mais
celui-ci
est
dangereux
pour
ma
santé
(santé)
Но
это
опасно
для
моего
здоровья
(здоровья)
J'ai
des
carillons
dans
l'bide
(bide
bide
bide)
У
меня
есть
куранты
в
ожидании
(ожидание
ожидания)
Quand
tu
n'es
pas
là,
c'est
l'vide
(vide
vide
vide)
Когда
тебя
нет
рядом,
это
пустота
(пустая
пустая
пустота)
De
notre
story,
tu
te
méfies
('fies
'fies
'fies)
Из
нашей
истории
ты
остерегаешься
('fies
' fies'fies)
J'te
veux
dans
mes
bras
et
vite
(vite
vite
vite,
ouhh)
Я
хочу,
чтобы
ты
был
в
моих
объятиях
и
быстро
(быстро,
быстро,
ой)
Ne
m'laisse
pas
dans
l'bed,
bed,
bed,
bed,
bed
Не
оставляй
меня
в
постели,
кровати,
кровати,
кровати,
кровати
Ne
m'laisse
pas
dans
l'bed,
bed,
bed,
bed,
bed
Ne
m'laisse
pas
dans
l'Bed,
bed,
bed,
bed,
bed
Ne
m'laisse
pas
dans
l'bed,
bed,
bed,
bed,
bed
Ne
m'laisse
pas
dans
l'Bed,
bed,
bed,
bed,
bed
Ne
m'laisse
pas
dans
l'bed,
bed,
bed,
bed,
bed
Ne
m'laisse
pas
dans
l'Bed,
bed,
bed,
bed,
bed
Ne
m'laisse
pas
dans
l'bed,
bed,
bed,
bed,
bed
Ne
m'laisse
pas
dans
l'Bed,
bed,
bed,
bed,
bed
Ne
m'laisse
pas
dans
l'bed,
bed,
bed,
bed,
bed
Ne
m'laisse
pas
dans
l'Bed,
bed,
bed,
bed,
bed
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nov, Vinnie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.