Текст и перевод песни Monsieur Nov - Ce que je dois faire

Ce que je dois faire

On en passe du temps ensemble
On se dis tous quon s'aime tous ce quon se ressemble
Cest la différence qui nous assemble
Mais en un instant tout peut partir en cendre
On a appris à s'aimer et à ça prendre je fais l'effort de fermer les yeux et de t'attendre
Je t'en donne et j'attends juste que tu m'en rende ta voix pour moi c'est tout ce que je demande
Mais tu ne le quitte pas non non non non tu n'y arrive pas non non non
Il ne faut pas qu'il ne se prive de toi non non non
Dis-moi ce que je dois faire de plus pour que tu quittes ton homme
On s'appelle on se parle bien souvent on se dispute se prend la tête de temps en temps on se réconcilie recommence quand ça nous prend mais
On profite un maximum de nos moments
Si bien si heureux si à l'aise on se sent
On parle de notre demain et de nos futurs enfants
Toi et moi c'est si bien comme on s'entend
Mais quelque part j'ai l'impression que tu me ment
Mais tu ne me quitte pas non non non
Tu n'y arrive pas non non non
Faut pas qu'il ne se prive de toi non non non
T dis-moi ce que je dois faire de plus pour que tu lâche ton homme

Что мне делать

Мы проводим так много времени вместе,
Мы говорим друг другу, что любим, что так похожи.
Ведь именно наши различия нас и объединяют,
Но в одно мгновение всё может превратиться в пепел.
Мы научились любить и принимать это, я стараюсь закрывать глаза и ждать тебя,
Я отдаю тебе себя и прошу лишь одного взамен - твой голос, только этого я и жду.
Но ты не можешь его оставить, нет, нет, нет, нет, у тебя не получается, нет, нет, нет,
Он не должен быть лишен тебя, нет, нет, нет.
Скажи мне, что еще я должен сделать, чтобы ты оставила своего мужчину?
Мы созваниваемся, часто разговариваем, иногда ссоримся, ругаемся, миримся, начинаем всё сначала, когда нам этого хочется, но...
Мы наслаждаемся каждым мгновением вместе.
Нам так хорошо, так радостно, так спокойно,
Мы говорим о нашем будущем, о наших будущих детях.
Нам так хорошо вместе,
Но где-то в глубине души у меня есть ощущение, что ты мне лжешь.
Но ты не можешь оставить его, нет, нет, нет,
У тебя не получается, нет, нет, нет,
Он не должен быть лишен тебя, нет, нет, нет.
Скажи, что еще я должен сделать, чтобы ты бросила своего мужчину?