Il rebrillera bientôt - Monsieur Nov перевод на английский

Il rebrillera bientôt

On a perdu l′émerveillement, le goût des choses
On vit nos vies trop pareillement, ca ne la rend que plus morose
On se perd dans nos routines, s'habitue du quotidien
Le temps doucement on s′égratigne, il aura raison de nous à la fin

Défiler les secondes, les secondes
On ne voit pas passer les heures
On refera le monde lorsque l'on sentira sa saveur

J'remettrais pas à demain ce que j′peux faire aujourd′hui (mmh)
Et même si les efforts sont en vain ça ira encore
Car je sais que le soleil rebrillera bientôt

J'remettrais pas à demain ce que j′peux faire dès maintenant (mmh)
Peu importe tout l'énergie ça me prend ça ira encore
Car je sais que le soleil rebrillera bientôt

S′écrit les chapitres et l'histoire, on en verra la fin
Aujourd′hui parait dérisoire, mais il nous le rendra bien
On s'ignore on se néglige, alors disparaissent les proches
Prenons la vie et ses richesses, pour qu'elles soient moins moche

Ces épreuves sont bien rudes, bien souvent l′on s′égare
Dans l'outro, dans l′interlude, il sera peut être trop tard

Reste les nôtres, nos amours nos amitiés restent nos fautes
On oubliera pas d'exister Reste les nôtres, nos familles et nos amours restent les autres
On n′oubliera pas notre tour On oublie les fondamentaux, les choses essentielles
On focalise sur des futilités, qu'on en oublie de vivre, qu′on en oublie de vivre

J'ai envie que tout l'monde fasse un: OOUOH OH, YEAAAH YEAAH, OUUUH YEAH

He'll Shine Again Soon

We've lost the wonder, the taste of things
We live our lives too much the same, it only makes it more morbid.
We lose ourselves in our routines, get used to the daily grind.
Time slowly scratches us, it will get the better of us in the end.

Watch the seconds go by, the seconds
We don't see the hours pass
We'll change the world when we feel its flavor

I won't put off until tomorrow what I can do today (mmh)
And even if the efforts are in vain, it will still be okay
Because I know the sun will shine again soon

I won't put off until tomorrow what I can do right now (mmh)
No matter how much energy it takes me, it'll still be okay
'Cause I know the sun will shine again soon

The chapters and the story are being written, we'll see the end
Today seems insignificant, but it will repay us
We ignore each other, we neglect each other, so loved ones disappear
Let's take life and its riches, so that they may be less ugly

These trials are harsh, and often we get lost
In the outro, in the interlude, it may be too late

Our loved ones, our friendships, our loved ones remain our faults
We won't forget to exist Our loved ones, our families, and our loves remain the others
We won't forget our turn We forget the fundamentals, the essentials
We focus on trivialities, that we forget to live, that we forget to live

I want everyone to make a: OOUOH OH, YEAAAH YEAAH, OUUUH YEAH