J'attendrai pas - Monsieur Nov перевод на немецкий

J'attendrai pas

Je sais que je ne pourrais pas, te demander pardon
Dans ces cas là rien ne se répare, personne n'a vraiment raison
Je comprendrais si tu pars,
Si tu pars de la maison
Mais avant ça il faut qu'on parle, qu'on parle d'une solution

Si je pouvais revenir en arrière,
Si je pourrais refaire le passé
Rien de tout ça ne se serait passé X2
Si je pouvais X6 ooohhhhhh

Je vais récupérer mes affaires,
Retient moi si tu veux
Au plus profond de moi ce que j'espère, c'est que tu m'aimes encore un peu
Je ferais ce qu'il y a à faire,
Pour que les choses aillent mieux
Demain tu oublieras, pour qu'on puisse vivre heureux

On devait peut-être se déchirer pour mieux se recoller
Se décoller pour voir à quel point on se désirait ouais
Qu'est ce qu'il nous irait ouais,
Car l'amour ne suffit pas
(Si je pouvais)
Je devais peut-être te sentir perdu pour mieux te faire du bien
Goûter un peu à la fin pour mieux repartir du début(bu)
T'avais mal et tu t'es tue

Ich werde nicht warten

Ich weiß, dass ich dich nicht um Verzeihung bitten kann,
In solchen Fällen lässt sich nichts reparieren, niemand hat wirklich Recht.
Ich würde verstehen, wenn du gehst,
Wenn du das Haus verlässt.
Aber vorher müssen wir reden, über eine Lösung reden.

Wenn ich in der Zeit zurückgehen könnte,
Wenn ich die Vergangenheit ändern könnte.
Wäre nichts von alledem passiert X2
Wenn ich könnte X6 ooohhhhhh

Ich werde meine Sachen holen,
Halt mich zurück, wenn du willst.
Tief in meinem Inneren hoffe ich, dass du mich noch ein wenig liebst.
Ich werde tun, was zu tun ist,
Damit die Dinge besser werden.
Morgen wirst du vergessen, damit wir glücklich leben können.

Vielleicht mussten wir uns zerreißen, um besser wieder zusammenzufinden.
Uns lösen, um zu sehen, wie sehr wir uns begehrten, ja.
Was zu uns passen würde, ja,
Denn Liebe allein reicht nicht.
(Wenn ich könnte)
Vielleicht musste ich dich als verloren empfinden, um dir besser Gutes tun zu können.
Ein wenig vom Ende kosten, um besser von Anfang an neu zu starten.
Du hattest Schmerzen und hast geschwiegen.