Текст и перевод песни Monsieur Nov - Labo

Labo

J′suis dans le labo, j'suis sous autotune
Deux, comme toi y′en a aucune, babe j't'ai dans la peau
J′suis dans le labo, j′suis sous Melodyne
Promis j'trouverai le time pour que tu restes ma go
Pour que tu restes ma go, oh ouh, restes ma go
Pour que tu restes ma go, baby

Baby oh j′ai, trop la pression car, t'as pour projet enfants et maison
Moi, je suis focus sur mon bum-al
Alors tu t′offusques, c'est pas normal
Tu me dis, que j′ai peur de m'engager, que l'on n′est plus en phase
Oh, tout de suite les grands mots, paraît qu′c'est le naufrage
Et qu′en plus à notre âge, faut penser mariage

Oh ouh calme babe
Tu me parles d'ascensions, tu me parles d′aventure, mais
Tu me vois faire attention
On a tout le time pour ça, j'te
Donnerais le go, donnerais le go

J′suis dans le labo, j'suis sous autotune
Deux, comme toi y'en a aucune, babe j′t′ai dans la peau
J'suis dans le labo, j′suis sous Melodyne
Promis j'trouverai le time pour que tu restes ma go
Oh ouh, restes ma go
Oh ouh, restes ma go, baby

Baby je suis, à 200 %
Tu crois que je fuis mes sentiments, mais
J′suis dans le studio à gratter mes sons
J'rentrerai plus tôt, babe je veux l′millions
T'as l'impression d′être en cage
Tu veux faire tes bagages
Oh je veux que tu restes
Pas besoin qu′tu te fâches
Sur tes joues maquillage
C'est le dernier virage promis

Je suis dans mon ascension
Je ne pourrai vivre sans son, mais
Tu me dis d′faire attention
J'aurais tout le time pour toi, j′te
Donnerai le go
Donnerai le go mais

J'suis dans le labo, j′suis sous autotune
Deux, comme toi y'en a aucune, babe j't′ai dans la peau
J′suis dans le labo, j'suis sous Melodyne
Promis j′trouverai le time pour que tu restes ma go
Oh ouh, restes ma go
Pour que tu restes ma go, oh ouh, restes ma go, baby

Oh, oh, oh
J'suis dans le labo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Лаборатория

Я в лаборатории, я под автотюном
Второй, как ты, нет ни одной, детка, ты у меня под кожей
Я в лаборатории, я под Melodyne
Обещаю, найду время, чтобы ты осталась моей
Чтобы ты осталась моей, о-оу, осталась моей
Чтобы ты осталась моей, детка

Детка, о, у меня, слишком много давления, ведь у тебя в планах дети и дом
Я же сосредоточен на своём альбоме
Поэтому ты обижаешься, это ненормально
Ты говоришь, что я боюсь отношений, что мы больше не на одной волне
О, сразу такие громкие слова, похоже, это кораблекрушение
И что вдобавок в нашем возрасте, нужно думать о свадьбе

О-оу, успокойся, детка
Ты говоришь о восхождениях, ты говоришь о приключениях, но
Ты видишь, как я стараюсь
У нас ещё куча времени для этого, я тебе
Дам добро, дам добро

Я в лаборатории, я под автотюном
Второй, как ты, нет ни одной, детка, ты у меня под кожей
Я в лаборатории, я под Melodyne
Обещаю, найду время, чтобы ты осталась моей
О-оу, осталась моей
О-оу, осталась моей, детка

Детка, я выкладываюсь на 200%
Ты думаешь, что я бегу от своих чувств, но
Я в студии, пишу свои треки
Я вернусь раньше, детка, я хочу миллион
У тебя такое ощущение, что ты в клетке
Ты хочешь собрать чемоданы
О, я хочу, чтобы ты осталась
Не нужно тебе злиться
На твоих щеках макияж
Это последний поворот, обещаю

Я на пути к своему восхождению
Я не смогу жить без музыки, но
Ты просишь меня быть осторожным
У меня будет время для тебя, я тебе
Дам добро
Дам добро, но

Я в лаборатории, я под автотюном
Второй, как ты, нет ни одной, детка, ты у меня под кожей
Я в лаборатории, я под Melodyne
Обещаю, найду время, чтобы ты осталась моей
О-оу, осталась моей
Чтобы ты осталась моей, о-оу, осталась моей, детка

О, о, о
Я в лаборатории
О, о, о, о, о, о, о, о