Текст и перевод песни Monsieur Nov - Swear to God

Swear to God

Pourquoi j'suis encore dans ton répertoire
J'ai bien reçu ton message hier soir
Qu'est-ce qui te fait penser que j'reviendrai vers toi
Revenir, me revenir pour faire quoi

Ne dis pas que tu regrettes
Nos nuits passées dans le binks
Et maintenant tu te sens bête
D'avoir lâché un bout de soie comme moi ahh
Tu ne l'aimeras jamais aussi fort
Jamais aussi vrai
Qu'avec moi
Jamais aussi fort
Jamais aussi vrai

Baby, I swear to God
Baby, I swear to God
Baby, I swear to God
Baby, I swear to God

Ne m'appelle plus sur mon cellulaire, tu fais l'accro
Eh oui, je kène avec ma go
Ayayaye oh ouhh
Occupe toi plutôt de ton chéri euh
Celui pour qui tu m'as chée-lâ

Mais ne m'dis pas que tu regrettes
Nos nuits passées dans le binks
Oh et maintenant tu te sens bête
D'avoir lâché un bout de soie comme moi ahh
Tu ne l'aimeras jamais aussi fort
Jamais aussi vrai
Qu'avec moi
Jamais aussi fort
Jamais aussi vrai

Baby, I swear to God
Baby, I swear to God
Baby, I swear to God
Baby, I swear to God

Клянусь Богом

Почему я всё ещё в твоих контактах?
Я получил твоё сообщение вчера вечером.
Что заставляет тебя думать, что я вернусь к тебе?
Вернуться, вернуться, чтобы что?

Не говори, что ты жалеешь
О наших ночах, проведенных в берлоге.
И теперь ты чувствуешь себя глупо,
Что упустила такой шедевр, как я, ах.
Ты никогда не будешь любить его так сильно,
Так искренне,
Как меня.
Никогда так сильно,
Так искренне.

Детка, клянусь Богом,
Детка, клянусь Богом,
Детка, клянусь Богом,
Детка, клянусь Богом.

Не звони мне больше, ты ведешь себя как зависимая.
Да, я кайфую со своей девушкой.
Аяйай о уу.
Лучше позаботься о своем парне, э-э,
Том, ради которого ты меня бросила.

Но не говори мне, что ты жалеешь
О наших ночах, проведенных в берлоге.
О, и теперь ты чувствуешь себя глупо,
Что упустила такой шедевр, как я, ах.
Ты никогда не будешь любить его так сильно,
Так искренне,
Как меня.
Никогда так сильно,
Так искренне.

Детка, клянусь Богом,
Детка, клянусь Богом,
Детка, клянусь Богом,
Детка, клянусь Богом.