Текст и перевод песни Monsieur Nov - Tous les jours tous les soirs

Tous les jours tous les soirs

Каждый день, каждую ночь

J′aime ta peau

Мне нравится твоя кожа

J'aime tes poses lassives

Мне нравятся твои томные позы

Ce que tu me proposes

То, что ты мне предлагаешь

Aussi bébé, écoute bien mes propos

Так что, детка, слушай внимательно мои слова

Il est probable que je ne sois pas aussi sage que tu le crois

Возможно, я не так благоразумен, как ты думаешь

Je bousculerai les habitudes

Я нарушу привычный уклад

Déshabille-toi, notre lit sera la table et le bitume

Разденься, нашей кроватью будут стол и асфальт

On ne fera pas ça court

Мы не будем делать это быстро

J′me promènerai entre tes courbes

Я буду блуждать между твоими изгибами

Si tu me laisses me mettre à l'aise

Если ты позволишь мне почувствовать себя свободно

Je sais que jamais je me lasserai de ça

Я знаю, что никогда этим не пресыщусь

Ce que tu veux j't′en demanderai tous les jours

Того, чего ты хочешь, я буду просить тебя каждый день

-Rai tous les jours ce que tu veux

-сить каждый день, чего ты хочешь

J′t'en demanderai tous les jours

Я буду просить тебя каждый день

-Rai tous les jours ce que tu veux

-сить каждый день, чего ты хочешь

J′t'en demanderai tous les soirs

Я буду просить тебя каждую ночь

-Rai tous les soirs ce que tu veux

-сить каждую ночь, чего ты хочешь

J′te demande, j'te demande, j′te demanderai ce que tu veux

Я прошу тебя, я прошу тебя, я буду просить тебя о том, чего ты хочешь

Je serai pro, j'aime ce que tu possèdes

Я буду профи, мне нравится то, чем ты обладаешь

Ce soir tu aimeras comment je procède

Сегодня вечером тебе понравится, как я это делаю

Ton corps sera mon projet

Твоё тело будет моим проектом

Il est possible que je ne sois pas aussi sage que tu le veuilles

Возможно, я не так благоразумен, как тебе хотелось бы

Je bousculerai toutes nos manies

Я нарушу все наши привычки

Ce sera à ma manière, bébé, je saurai comment te manier

Это будет по-моему, детка, я буду знать, как с тобой обращаться

On fera ça tendrement, plus fort si c'est ce que tu demandes

Мы сделаем это нежно, сильнее, если ты этого попросишь

Et si tu me permets de me perdre entre tes cuisses

И если ты позволишь мне потеряться между твоих бедер

Jamais je ne me lasserai de ça

Я никогда этим не пресыщусь

Ce que tu veux j′t′en demanderai tous les jours

Того, чего ты хочешь, я буду просить тебя каждый день

-Rai tous les jours ce que tu veux

-сить каждый день, чего ты хочешь

J't′en demanderai tous les jours

Я буду просить тебя каждый день

-Rai tous les jours ce que tu veux

-сить каждый день, чего ты хочешь

J't′en demanderai tous les soirs

Я буду просить тебя каждую ночь

-Rai tous les soirs ce que tu veux

-сить каждую ночь, чего ты хочешь

J'te demande, j′te demande, j'te demanderai ce que tu veux

Я прошу тебя, я прошу тебя, я буду просить тебя о том, чего ты хочешь

On fera ça dans la, on fera ça dans la, on fera ça dans la

Мы сделаем это здесь, мы сделаем это здесь, мы сделаем это здесь

On fera ça dans la, on fera ça dans la cuisine, salle de bains

Мы сделаем это здесь, мы сделаем это на кухне, в ванной

Salle à manger, dans la chambre, sur la table, dans le salon

В столовой, в спальне, на столе, в гостиной

Et on fera à n'importe quelle heure et n′importe où

И мы будем делать это в любое время и в любом месте

Tant que ça nous branchera

Пока нам это нравится