Текст и перевод песни Monsieur Nov - Viens

Viens

Juste besoin d'un billet de train, et je t'emmènerai loin, loin de cette misère. Rien ne presse, on le fera demain.
Ta main dans la mienne, on a d'autres choses à faire.
Fais tes bagages baby. On a besoin que du nécessaire.
On fera ce qu'il nous plait, tant pis si un jour on se perd.
Je t'invite alors viens je t'emmènerai loin. Jt'enmmènerai loin, jt'emmènerai loin d'ici...
Et on se mettra bien. On fera notre chemin. On fera notre chemin baby...
Je t'invite alors viens, on ne connaîtra pas de fin. Notre amour ne connaîtra jamais de fin.
Juste de toi j'ai besoin. Oh yeah
Tout dépend de toi alors viens.

Juste besoin d'un peu de magie, quand je vois que t'es ravie de vivre à 100 à l'heure.
On a plus rien à faire ici.
Un jour on s'est dit qu'on ne devrait plus avoir peur. Alors. Prend tes affaires chérie. On a pas besoin de grands choses on s'évade à Paris parce qu'ici trop est trop morose.

Je t'invite alors viens je t'emmènerai loin. Jt'enmmènerai loin, jt'emmènerai loin d'ici
Et on se mettra bien (Oh yeah) on fera notre chemin. On fera notre chemin baby...
Je t'invite alors viens, on ne connaîtra pas de fin notre amour ne connaîtra jamais de fin, fin, fin
Juste de toi j'ai besoin, besoin...
Tout dépend de toi alors viens.

Et si demain tout s'arrêter.
Faudrait pas qu'on le regrette.
Qu'est ce qui te retient pour espérer? Moi je suis prêt est ce que t'es prête? Prend tes affaires chérie. On a pas besoin de grand chose. On s'évade à Paris parce qu'ici tout est trop morose. Ooh oh...

Je t'invite alors viens je t'emmènerai loin. Jt'enmmènerai loin, jt'emmènerai loin.
Et on se mettra bien on fera notre chemin. On fera notre chemin baby...
Je t'invite alors viens, (baby) on ne connaîtra pas de fin. On ne connaîtra pas de fin. On ne connaîtra pas de fin.
Juste de toi j'ai besoin, besoin...
Tout dépend de toi alors viens.

Viens viens viens viens
Viens suis moi, viens suis moi, viens suis, viens suis moi... Lalalalalalala Lalalalalalala lalalalalala...

Come

I just need a train ticket, and I'll take you far, far away from this misery. There's no rush, we'll do it tomorrow.
Your hand in mine, we have other things to do.
Pack your bags baby. We only need the essentials.
We'll do what we please, so what if one day we get lost.
I invite you, so come, I'll take you far away. I'll take you far away, I'll take you far away from here...
And we'll be fine. We'll make our own way. We'll make our own way baby...
I invite you, so come, we'll never know an end. Our love will never know an end.
I just need you. Oh yeah.
It all depends on you, so come.

I just need a little magic, when I see that you're delighted to live life in the fast lane.
We have nothing left to do here.
One day we said to each other that we shouldn't be afraid anymore. So. Take your things, darling. We don't need much, we're escaping to Paris because here everything is too gloomy.

I invite you, so come, I'll take you far away. I'll take you far away, I'll take you far away from here.
And we'll be fine (Oh yeah) we'll make our own way. We'll make our own way baby...
I invite you, so come, we'll never know an end. Our love will never know an end, end, end
I just need you, need you...
It all depends on you, so come.

And if tomorrow everything stops.
We shouldn't regret it.
What's holding you back from hoping? I'm ready, are you ready? Take your things, darling. We don't need much. We're escaping to Paris because here everything is too gloomy. Ooh oh...

I invite you, so come, I'll take you far away. I'll take you far away, I'll take you far away.
And we'll be fine, we'll make our own way. We'll make our own way baby...
I invite you, so come, (baby) we'll never know an end. We'll never know an end. We'll never know an end.
I just need you, need you...
It all depends on you, so come.

Come, come, come, come
Come follow me, come follow me, come follow, come follow me... Lalalalalalala Lalalalalalala lalalalalala...