Текст и перевод песни Monsieur Nov - Y a ceux qui disent

Y a ceux qui disent

Je vais y aller avec audace, en piteux état sont mes godasses
On fait pas ça pour les chaudasses, ni les groupies ou les chaudes ′tasses (oh nan)
Commence plus bas que terre, ça ne m'intéresse pas de pleurer
On a commis de bons et des actes terribles, grimpe l′échelle sociale tels les bactéries yeah
Papa est partit trop tôt, j'ai été poignardé au dos
Par les billets, ses péripéties, sers les dents car c'est un périple ici, yeah

J′allume la radio y′a rien d'sucré que des chanteurs acidulés
Moussa m′a dis "ne les calcule pas" mais mon gars Juice m'a "ouais vas-y tue-les" bang bang
Y′a ceux qui disent oui, y'a ceux qui disent nan
Y′a ceux qui voient p'tit, y'a ceux qui visent grand
Y′a ceux qui disent oui, y′a ceux qui disent nan
Mais ceux disent oui seront morts dans dix ans
Man tu n'as pas idée, on a été validés
On bosse dur pour nos idéaux, dis-le très haut

J′dois vraiment faire belek, (belek) belek à mes fréquentations
Fuck les soirées selects j'ai assez joué avec les tentations, hein
Je fonce sur un pas d′détour avec des rêves dans l'sac à dos
On a commencé en bas des tours, la vie nous fera pas de cadeaux, nan
J′écris la lame aiguisée, c'est pas du Francis Lalane
Pour déguiser mon vague à l'âme, danse le tango avec le haram

J′allume la radio y′a rien d'sucré que des chanteurs acidulés
Moussa m′a dis "ne les calcule pas" mais mon gars Juice m'a "ouais vas-y tue-les" bang bang
Y′a ceux qui disent oui, y'a ceux qui disent nan
Y′a ceux qui voient p'tit, y'a ceux qui visent grand
Y′a ceux qui disent oui, y′a ceux qui disent nan
Mais ceux disent oui seront morts dans dix ans
Man tu n'as pas idée, on a été validés
On bosse dur pour nos idéaux, dis-le très haut

Ils veulent un single radio pour se torcher vite
Man, j′écris et compose cet shit écorché vif, les obstacles se succèdent
J'ai jamais sucé pour ce succès, si j′avais su qu'c′était aussi périlleux
J'aurais p'tet′ abandonné, moi qui ai tant donné

J′allume la radio y'a rien d′sucré que des chanteurs acidulés
Moussa m'a dis "ne les calcule pas" mais mon gars Juice m′a "ouais vas-y tue-les" bang bang
Y'a ceux qui disent oui, y′a ceux qui disent nan
Y'a ceux qui voient p'tit, y′a ceux qui visent grand
Y′a ceux qui disent oui, y'a ceux qui disent nan
Mais ceux disent oui seront morts dans dix ans
Man tu n′as pas idée, on a été validés
On bosse dur pour nos idéaux, dis-le très haut

Есть те, кто говорят

Я пойду на это смело, хоть мои кроссовки и в плачевном состоянии
Мы делаем это не ради тёлок, не ради группи или горячих штучек (о нет)
Начинаем ниже земли, меня не интересуют слёзы
Мы совершали хорошие и ужасные поступки, взбираемся по социальной лестнице, как бактерии, да
Отец ушел слишком рано, мне вонзили нож в спину
Из-за денег, этих передряг, стисни зубы, детка, потому что это испытание, да

Включаю радио, там нет ничего сладкого, одни приторные певцы
Мусса сказал мне: "Не обращай на них внимания", но мой парень Джус сказал: "Давай, убей их" бах-бах
Есть те, кто говорят "да", есть те, кто говорят "нет"
Есть те, кто видят мало, есть те, кто метит высоко
Есть те, кто говорят "да", есть те, кто говорят "нет"
Но те, кто говорят "да", будут мертвы через десять лет
Детка, ты не представляешь, нас утвердили
Мы усердно работаем ради наших идеалов, говори об этом во всеуслышание

Я должен быть осторожен, (осторожен) осторожен в выборе своего окружения
К чёрту избранные вечеринки, я достаточно поиграл с искушениями, а?
Я мчусь обходным путём с мечтами в рюкзаке
Мы начинали у подножия башен, жизнь не будет делать нам подарков, нет
Я пишу, заточив лезвие, это не Франсис Лалан
Чтобы замаскировать свою тоску, танцую танго с харамом

Включаю радио, там нет ничего сладкого, одни приторные певцы
Мусса сказал мне: "Не обращай на них внимания", но мой парень Джус сказал: "Давай, убей их" бах-бах
Есть те, кто говорят "да", есть те, кто говорят "нет"
Есть те, кто видят мало, есть те, кто метит высоко
Есть те, кто говорят "да", есть те, кто говорят "нет"
Но те, кто говорят "да", будут мертвы через десять лет
Детка, ты не представляешь, нас утвердили
Мы усердно работаем ради наших идеалов, говори об этом во всеуслышание

Они хотят радио-сингл, чтобы быстро подтереться
Детка, я пишу и сочиняю этот трек, сдирая кожу заживо, препятствия следуют одно за другим
Я никогда не лизал задницы ради этого успеха, если бы я знал, что это так опасно
Я бы, наверное, сдался, я, который так много отдал

Включаю радио, там нет ничего сладкого, одни приторные певцы
Мусса сказал мне: "Не обращай на них внимания", но мой парень Джус сказал: "Давай, убей их" бах-бах
Есть те, кто говорят "да", есть те, кто говорят "нет"
Есть те, кто видят мало, есть те, кто метит высоко
Есть те, кто говорят "да", есть те, кто говорят "нет"
Но те, кто говорят "да", будут мертвы через десять лет
Детка, ты не представляешь, нас утвердили
Мы усердно работаем ради наших идеалов, говори об этом во всеуслышание