Текст и перевод песни Monsieur Periné - Año Bisiesto

Año Bisiesto

Ahora que no te tengo
Me quieres de tiempo completo
Con flores crees que me contento
Y con serenatas has vuelto
Y vienes a preguntarle a mis amigos si ya he podido olvidarte
Sin dudar no has sido honesto
Y mi amor por ti murió en año bisiesto
Ahora que estás tan lejos
Recuerdo nuestro primer beso
Tus manos cerca de mi pecho
Turbándome los pensamientos
Y creo sin reprocharte
Has perdido una vida por delante
Sin duda hiciste el intento
Y mi amor por ti murió en año bisiesto
El amor que te confieso
Se murió en año bisiesto
San Pelayo canta al muerto
Y yo entierro tu recuerdo
El amor que te confieso
Se murió en año bisiesto
San Pelayo canta al muerto
Y yo entierro tu recuerdo
El amor que te confieso
Se murió en año bisiesto
San Pelayo canta al muerto
Y yo entierro tu recuerdo
El amor que te confieso
Se murió en año bisiesto
San Pelayo canta al muerto
Y yo entierro tu recuerdo

Високосный год

Теперь, когда тебя рядом нет,
Ты хочешь быть со мной постоянно.
Думаешь, цветами меня задобришь,
И серенадами вернёшь обратно.
Ты приходишь к моим друзьям, чтобы узнать, забыла ли я тебя.
Без сомнения, ты не был честен,
И моя любовь к тебе умерла в високосный год.
Теперь, когда ты так далеко,
Я вспоминаю наш первый поцелуй,
Твои руки на моей груди,
Смущающие мои мысли.
И я думаю, без упрёка,
Ты потерял целую жизнь,
Без сомнения, ты пытался,
Но моя любовь к тебе умерла в високосный год.
Любовь, в которой я тебе признаюсь,
Умерла в високосный год.
Святой Пелайо поёт по умершим,
А я хороню воспоминания о тебе.
Любовь, в которой я тебе признаюсь,
Умерла в високосный год.
Святой Пелайо поёт по умершим,
А я хороню воспоминания о тебе.
Любовь, в которой я тебе признаюсь,
Умерла в високосный год.
Святой Пелайо поёт по умершим,
А я хороню воспоминания о тебе.
Любовь, в которой я тебе признаюсь,
Умерла в високосный год.
Святой Пелайо поёт по умершим,
А я хороню воспоминания о тебе.