Текст и перевод песни Monsieur Periné - Déjame Vivir

Déjame Vivir

Dices que ya no, que no, que ya no quieres verme
Despues que con tus besos me has robado la tranquilidad
Rosas te llevé pensando así que volvería a verte
Y mis requiebros fueron para ti como cualquier verdad
Al verte así partir mi corazón azul se fue enfriando
Y queriendote amar como se debe
Ya no pude más
Por eso buscate otro amor
Deja que se pudra el cielo
Déjame vivir
Que sin ti ya soy feliz
Por eso buscate otro amor
Uno que te quiera tanto
Déjame vivir
Nunca vuelvas mas por mi
Mi vida te entregué y esperaba recibir lo mismo
Y mis requiebros fueron para ti como cualquier verdad
Al verte así partir mi corazón azul se fue enfriando
Y queriendote amar como se debe
Ya no pude más
Por eso buscate otro amor
Deja que se pudra el cielo
Déjame vivir
Que sin ti ya soy feliz
Por eso buscate otro amor
Uno que te quiera tanto
Déjame vivir
Nunca vuelvas mas por mi
Por eso buscate otro amor
Deja que se pudra el cielo
Déjame vivir
Que sin ti ya soy feliz
Por eso buscate otro amor
Uno que te quiera tanto
Déjame vivir
Nunca vuelvas mas por mi

Позволь мне жить

Ты говоришь, что нет, что нет, что больше не хочешь меня видеть,
После того, как твоими поцелуями ты украла мой покой.
Я принесла тебе розы, думая, что снова увижу тебя,
А мои комплименты для тебя были как любая другая правда.
Видя, как ты уходишь, мое голубое сердце остывало,
И желая любить тебя, как должно,
Я больше не могла.
Поэтому найди себе другую любовь,
Пусть небо сгниет,
Позволь мне жить,
Ведь без тебя я уже счастлива.
Поэтому найди себе другую любовь,
Ту, которая будет любить тебя так же сильно,
Позволь мне жить,
Никогда больше не возвращайся ко мне.
Я отдала тебе свою жизнь и надеялась получить то же самое,
А мои комплименты для тебя были как любая другая правда.
Видя, как ты уходишь, мое голубое сердце остывало,
И желая любить тебя, как должно,
Я больше не могла.
Поэтому найди себе другую любовь,
Пусть небо сгниет,
Позволь мне жить,
Ведь без тебя я уже счастлива.
Поэтому найди себе другую любовь,
Ту, которая будет любить тебя так же сильно,
Позволь мне жить,
Никогда больше не возвращайся ко мне.
Поэтому найди себе другую любовь,
Пусть небо сгниет,
Позволь мне жить,
Ведь без тебя я уже счастлива.
Поэтому найди себе другую любовь,
Ту, которая будет любить тебя так же сильно,
Позволь мне жить,
Никогда больше не возвращайся ко мне.