Текст и перевод песни Monsieur Periné - Guayabas y Flores

Guayabas y Flores

Vamos caminando con la luna llena
Vamos dibujando huellas en la arena
Vamos respirando el verde del monte
Vamos recogiendo guayabas y flores
Vamos extrañando nuestros cuerpos tibios
Vamos recordando todo lo vivido
En un solo canto, un solo latido, en un solo beso
Quédate
Esta noche en mi piel
Quiero ser el querer
Que nunca olvidarás
Quédate
Y bésame sin afán
Que mañana me iré y no me verás
Nunca más
Vamos olvidando nuestras realidades
Vamos escapando de las vanidades
Vamos respirando el verde del monte
Vamos recogiendo guayabas y flores
Vamos acercando nuestros cuerpos tibios
Vamos desnudando todo lo vivido
En un solo canto, un solo latido, en un solo beso
Quédate
Esta noche en mi piel
Quiero ser el querer
Que nunca olvidarás
Quédate
Y besame sin afán
Que mañana me iré y no me verás
Nunca más
Y no me verás
Nunca más

Guavas and Flowers

We are walking with the full moon
We are drawing footprints in the sand
We are breathing the greenness of the mountain
We're picking guavas and flowers
We are missing our warm bodies
We are remembering everything we have lived
In a single song, a single beat, in a single kiss
Stay
This night on my skin
I want to be the love
That you will never forget
Stay
And kiss me without haste
That tomorrow I will leave and you will not see me
Never again
We are forgetting our realities
We are escaping from vanities
We are breathing the greenness of the mountain
We're picking guavas and flowers
We are getting our warm bodies closer
We are undressing everything we lived
In a single song, a single beat, in a single kiss
Stay
This night on my skin
I want to be the love
That you will never forget
Stay
And kiss me without haste
That tomorrow I will leave and you will not see me
Never again
And you will not see me
Never again