Текст и перевод песни Monsieur Periné - Guayabas y Flores

Guayabas y Flores

Vamos caminando con la luna llena
Vamos dibujando huellas en la arena
Vamos respirando el verde del monte
Vamos recogiendo guayabas y flores
Vamos extrañando nuestros cuerpos tibios
Vamos recordando todo lo vivido
En un solo canto, un solo latido, en un solo beso
Quédate
Esta noche en mi piel
Quiero ser el querer
Que nunca olvidarás
Quédate
Y bésame sin afán
Que mañana me iré y no me verás
Nunca más
Vamos olvidando nuestras realidades
Vamos escapando de las vanidades
Vamos respirando el verde del monte
Vamos recogiendo guayabas y flores
Vamos acercando nuestros cuerpos tibios
Vamos desnudando todo lo vivido
En un solo canto, un solo latido, en un solo beso
Quédate
Esta noche en mi piel
Quiero ser el querer
Que nunca olvidarás
Quédate
Y besame sin afán
Que mañana me iré y no me verás
Nunca más
Y no me verás
Nunca más

Гуава и цветы

Идём, гуляем при полной луне
Идём, оставляем следы на песке
Идём, вдыхаем зелень горы
Идём, собираем гуаву и цветы
Идём, скучаем по нашим тёплым телам
Идём, вспоминая всё пережитое
В единой песне, едином биении сердца, в едином поцелуе
Останься
Этой ночью на моей коже
Хочу быть той любовью,
Которую ты никогда не забудешь
Останься
И целуй меня не спеша,
Ведь завтра я уйду, и ты меня не увидишь
Никогда больше
Идём, забывая наши реальности
Идём, убегая от суеты
Идём, вдыхая зелень горы
Идём, собираем гуаву и цветы
Идём, приближая наши тёплые тела
Идём, обнажая всё пережитое
В единой песне, едином биении сердца, в едином поцелуе
Останься
Этой ночью на моей коже
Хочу быть той любовью,
Которую ты никогда не забудешь
Останься
И целуй меня не спеша,
Ведь завтра я уйду, и ты меня не увидишь
Никогда больше
И ты меня не увидишь
Никогда больше