Текст и перевод песни Monsieur Periné - Incendio

Incendio

Sola me quedaré
En esta oscuridad
Prefiero no sentir ni ver
La luz si tu no estás
No quiero respirar
Si tu no estás no puedo ni pensar
Soy un desierto, una flor
Que se marchita al viento
Que se la lleva el tiempo
Has sido tu
Como un incendio
Que quema lento
Mi corazón
Has sido tu
Un hoyo negro
Donde no hay tiempo
No hay ilusión
Sola sin tu querer
Sola con mi penar
Soy una sombra vagabunda
Cenizas de un volcán
No quiero esperar más
Si tu no estás no quiero continuar
Soy un lamento, una voz
Que ha perdido el aliento
Que se la lleva el viento
Has sido tu
Como un incendio
Que quema lento
Mi corazón
Has sido tu
Un hoyo negro
Donde no hay tiempo
No hay ilusión
(INSTRUMENTAL)
Has sido tu
Como un incendio
Que quema lento
Mi corazón
Has sido tu
Un hoyo negro
Donde no hay tiempo
No hay ilusión
No hay ilusión
No hay ilusión

Ton absence

Seule me voilà
Et l’obscurité m’enveloppe
Je préfère ne plus sentir ni voir
La lumière si tu n’es pas là
Je n’arrive plus à respirer
Si tu n’es pas là, je ne peux plus penser
Je suis un désert, une fleur
Qui se fane au vent
Qui est emportée par le temps
C’est toi
Comme un incendie
Qui brûle lentement
Mon cœur
C’est toi
Un trou noir
Où le temps n’existe plus
Ni l’illusion
Seule sans que tu ne le veuilles
Seule avec ma peine
Je suis une ombre errante
Les cendres d’un volcan
Je ne veux plus attendre
Si tu n’es pas là, je ne peux plus continuer
Je suis une complainte, une voix
Qui a perdu son souffle
Qui est emportée par le vent
C’est toi
Comme un incendie
Qui brûle lentement
Mon cœur
C’est toi
Un trou noir
Où le temps n’existe plus
Ni l’illusion
(INSTRUMENTAL)
C’est toi
Comme un incendie
Qui brûle lentement
Mon cœur
C’est toi
Un trou noir
Où le temps n’existe plus
Ni l’illusion
Ni l’illusion
Ni l’illusion