Текст и перевод песни Monsieur Periné - Lloré

Lloré

Fueron días de aflicción
De recuerdos de tristeza
Vi crecer dentro de mi
Silenciosa la tormenta
Siempre caigo, caigo y siempre me levanto
Tocar el fondo es romper con el encanto
Fui perdiendo la razón
Fui cayendo entre la niebla
Me invadió la soledad
Como un naufrago en la noche sin estrellas
Siempre caigo, caigo y siempre me levanto
Tocar el fondo es romper con el encanto
Y lloré, lloré
Tuve que llorar para nacer
Lloré, lloré
Tuve que llorar para entender
El dolor es temporal
Lo que queda es la experiencia
Todo vuelve a su lugar
Todo nace de la ausencia
Y lloré, lloré
Tuve que llorar para nacer
Lloré, lloré
Tuve que llorar para crecer
Un mar de lágrimas lloré
Un mar de lágrimas lloré
Un mar de lágrimas lloré
Y lloré, lloré
Tuve que llorar para nacer
Lloré, lloré
Tuve que llorar para entender
Y lloré, lloré
Lloré, lloré

Я плакала

Это были дни скорби,
Дни грустных воспоминаний.
Я чувствовала, как внутри меня растет
Безмолвная буря.
Я всегда падаю, падаю, но всегда поднимаюсь.
Коснуться дна — значит разрушить очарование.
Я теряла рассудок,
Пропадала в тумане.
Меня поглотило одиночество,
Словно потерпевшую кораблекрушение в беззвездную ночь.
Я всегда падаю, падаю, но всегда поднимаюсь.
Коснуться дна — значит разрушить очарование.
И я плакала, плакала,
Мне пришлось плакать, чтобы родиться заново.
Плакала, плакала,
Мне пришлось плакать, чтобы понять,
Что боль временна,
А что остается, так это опыт.
Все возвращается на свои места,
Все рождается из отсутствия.
И я плакала, плакала,
Мне пришлось плакать, чтобы родиться заново.
Плакала, плакала,
Мне пришлось плакать, чтобы вырасти.
Море слез я выплакала,
Море слез я выплакала,
Море слез я выплакала.
И я плакала, плакала,
Мне пришлось плакать, чтобы родиться заново.
Плакала, плакала,
Мне пришлось плакать, чтобы понять.
И я плакала, плакала,
Плакала, плакала.