Текст и перевод песни Monsieur Periné - Llévame

Llévame

Llévame
A la tonada de tu cuero
A lo sencillo de tus besos
A lo profundo en tu mirar
Llévame
A descubrir juntos la vida
A hacerla juntos poesía
Y sin medida vacilar
Quiero darte lo que siento
El amor que llevo dentro
Y a tu lado quiero estar, y a tu lado quiero andar
Y por siempre, siempre este mundo caminar
Y la próxima vez que te vayas te vas conmigo
Te vas conmigo, te vas conmigo
Y la próxima vez que te vayas te vas conmigo
Te vas conmigo, te vas conmigo
Llévame
A tu lado es la verbena
De tu mano luna llena
Tú me inspiras libertad
Llévame
Somos cómplices perfectos
Carnaval de sentimientos
Es amor sin falsedad
Quiero darte lo que siento
El amor que llevo dentro
A tu lado quiero estar, y a tu lado quiero andar
Y por siempre, siempre este mundo caminar
Y la próxima vez que te vayas te vas conmigo
Te vas conmigo, te vas conmigo
Y la próxima vez que te vayas te vas conmigo
Te vas conmigo, te vas conmigo
Y la próxima vez que te vayas te vas conmigo
Te vas conmigo, te vas conmigo
Y la próxima vez que te vayas te vas conmigo
Te vas conmigo, te vas conmigo
Tu es le feu de la terre
Je suis la lune qui danse sur la mer
Sur la plage, sur tes pieds
Emmène-moi sur les flots agitées
Autour de toi, tout près de toi
Hors de mes centres de gravité, de gravité
Y la próxima vez que te vayas te vas conmigo
Te vas conmigo, te vas conmigo
Y la próxima vez que te vayas te vas conmigo
Te vas conmigo, te vas conmigo
Y la próxima vez que te vayas te vas conmigo
Te vas conmigo, te vas conmigo
Y la próxima vez que te vayas te vas conmigo
Te vas conmigo, te vas conmigo
Llévame
Llévame

Забери меня

Забери меня
К мелодии твоей кожи
К простоте твоих поцелуев
К глубине твоего взгляда
Забери меня
Открывать вместе жизнь
Превращать ее вместе в поэзию
И без колебаний
Хочу дать тебе то, что чувствую
Любовь, которую ношу внутри
И рядом с тобой хочу быть, и рядом с тобой хочу идти
И вечно, вечно по этому миру бродить
И в следующий раз, когда ты уйдешь, ты уйдешь со мной
Ты уйдешь со мной, ты уйдешь со мной
И в следующий раз, когда ты уйдешь, ты уйдешь со мной
Ты уйдешь со мной, ты уйдешь со мной
Забери меня
Рядом с тобой – праздник
Держа тебя за руку – полная луна
Ты вдохновляешь меня на свободу
Забери меня
Мы – идеальные сообщники
Карнавал чувств
Это любовь без фальши
Хочу дать тебе то, что чувствую
Любовь, которую ношу внутри
Рядом с тобой хочу быть, и рядом с тобой хочу идти
И вечно, вечно по этому миру бродить
И в следующий раз, когда ты уйдешь, ты уйдешь со мной
Ты уйдешь со мной, ты уйдешь со мной
И в следующий раз, когда ты уйдешь, ты уйдешь со мной
Ты уйдешь со мной, ты уйдешь со мной
И в следующий раз, когда ты уйдешь, ты уйдешь со мной
Ты уйдешь со мной, ты уйдешь со мной
И в следующий раз, когда ты уйдешь, ты уйдешь со мной
Ты уйдешь со мной, ты уйдешь со мной
Ты – огонь земли
Я – луна, что танцует на море
На пляже, у твоих ног
Унеси меня на бурных волнах
Вокруг тебя, совсем рядом с тобой
Вне моих центров тяжести, тяжести
И в следующий раз, когда ты уйдешь, ты уйдешь со мной
Ты уйдешь со мной, ты уйдешь со мной
И в следующий раз, когда ты уйдешь, ты уйдешь со мной
Ты уйдешь со мной, ты уйдешь со мной
И в следующий раз, когда ты уйдешь, ты уйдешь со мной
Ты уйдешь со мной, ты уйдешь со мной
И в следующий раз, когда ты уйдешь, ты уйдешь со мной
Ты уйдешь со мной, ты уйдешь со мной
Забери меня
Забери меня