Текст и перевод песни Monsieur Periné - Marinero Wawani

Nací un 29 de febrero en San Juan de Wawani
Mi padre marinero en su velero me llevó a navegar
Crecí mirando el viento transformar el movimiento de la mar
Y así fui comprendiendo con el tiempo lo que soy y lo que fui
Porque en el mar quiero pasar la vida entera sin recordar que existe un mundo rodeado de fronteras que gobierna el corazón
Porque en el mar quiero vivir, envejecerme, perderme y morir
Ser un recuerdo que se aleja como el eco de mi voz
Las calles se tornaron rascacielos en San Juan de Wawani
Amigos del ayer envejecieron preguntándose porqué yo sigo aquí
Algunos intentaron convencerme de volver a caminar
Mas yo prefiero anclarme en mi velero y que me lleve a navegar
Porque en el mar quiero pasar la vida entera sin recordar que existe un mundo rodeado de fronteras que gobierna el corazón
Porque en el mar quiero vivir, envejecerme, perderme y morir
Mirando anochecer el cielo
Ser un recuerdo que se aleja como el eco de mi voz
Wawani, regresa Wawani
Wawani, regresa Wawani
Wawani, regresa Wawani
Wawani, regresa

Я родился 29 февраля в Сан-Хуан-де-Вавани
Мой отец-моряк на своем паруснике взял меня в плавание.
Я вырос, наблюдая, как ветер меняет движение моря.
И поэтому я со временем понял, кто я и кем я был.
Потому что в море я хочу провести всю жизнь, не помня, что существует мир, окруженный границами, которые управляют сердцем
Потому что в море я хочу жить, старею, теряюсь и умираю.
Быть воспоминанием, которое уходит, как эхо моего голоса,
Улицы превратились в небоскребы в Сан-Хуане-де-Вавани
Вчерашние друзья постарели, задаваясь вопросом, почему я все еще здесь.
Некоторые пытались убедить меня вернуться к прогулке
Но я предпочел бы встать на якорь на своем паруснике и взять меня на парусный спорт
Потому что в море я хочу провести всю жизнь, не помня, что существует мир, окруженный границами, которые управляют сердцем
Потому что в море я хочу жить, старею, теряюсь и умираю.
Глядя на сумрак неба,
Быть воспоминанием, которое уходит, как эхо моего голоса,
Вавани, вернись Вавани.
Вавани, вернись Вавани.
Вавани, вернись Вавани.
Вавани, вернись.