Près De Toi - Monsieur Periné перевод на немецкий

Près De Toi

Allons ensemble nous promener
Pour regoûter la liberté
De découvrir notre chemin
Nous serons si bien
Main dans la main

Allons ensemble tout inventer
Pas d'règles ni de clichés
Serre-moi fort contre ton corps
Garde-moi dans ton cœur
Allons ensemble tous les deux

Avec toi, la vie est douce
Le temps s'arrête
Le soleil brille
La nuit n'est plus obscure
Mon âme jaillit sur ton sourire

Avec toi, la vie fleurit
Mon âme se baigne de poésie
Je marche les yeux fermés
Je ne veux pas me réveiller
Je veux rester tout près de toi

Allons ensemble nous promener
Allons au bout de nos pensées
Allons forger notre destin
Garde-moi dans ton cœur
Allons ensemble tous les deux

Avec toi, la vie est douce
Le temps s'arrête
Le soleil brille
La nuit n'est plus obscure
La lune jaillit sur ton sourire

Avec toi, la vie fleurit
Mon âme se baigne de poésie
Je marche les yeux fermés
Je ne veux pas me réveiller
Je veux rester tout près de toi

Je veux rester tout près de toi
Je veux rester tout près de toi

Nah bei dir

Lass uns zusammen spazieren gehen
Um die Freiheit wieder zu schmecken
Unseren Weg zu entdecken
Es wird uns so gut gehen
Hand in Hand

Lass uns zusammen alles erfinden
Keine Regeln oder Klischees
Drück mich fest an deinen Körper
Behalte mich in deinem Herzen
Lass uns beide zusammen gehen

Mit dir ist das Leben süß
Die Zeit bleibt stehen
Die Sonne scheint
Die Nacht ist nicht mehr dunkel
Meine Seele sprudelt auf deinem Lächeln

Mit dir blüht das Leben auf
Meine Seele badet in Poesie
Ich gehe mit geschlossenen Augen
Ich will nicht aufwachen
Ich will ganz nah bei dir bleiben

Lass uns zusammen spazieren gehen
Lass uns bis zum Ende unserer Gedanken gehen
Lass uns unser Schicksal schmieden
Behalte mich in deinem Herzen
Lass uns beide zusammen gehen

Mit dir ist das Leben süß
Die Zeit bleibt stehen
Die Sonne scheint
Die Nacht ist nicht mehr dunkel
Der Mond sprudelt auf deinem Lächeln

Mit dir blüht das Leben auf
Meine Seele badet in Poesie
Ich gehe mit geschlossenen Augen
Ich will nicht aufwachen
Ich will ganz nah bei dir bleiben

Ich will ganz nah bei dir bleiben
Ich will ganz nah bei dir bleiben