Текст и перевод песни Monsieur Periné - Tarde

Tarde

Cómo las hojas que
Se rinden ante el viento
Me aferré, lo intenté
Te esperé tanto tiempo
Y seguí mi andar
Me sentí capaz
Hasta que te vi
Te acercaste a mí
Y me dijiste que
Volvamos a empezar
Tarde, tarde, tarde llegaste
Tarde, tarde, tarde llegaste
Demasiado tarde
Cómo el sol te perdí
En el basto horizonte
Te olvidé, te enterré
En el fondo del monte
Y seguí mi andar
Me sentí capaz
Hasta que me vi
Tan lejos de ti
Y supe que era ya
Muy tarde para amar
Tarde, tarde, tarde llegaste
Tarde, tarde, tarde llegaste
Demasiado tarde
Lo nuestro quedó en el ayer
Tarde, tarde, tarde llegaste
Tarde, tarde, tarde llegaste
Tarde, tarde, tarde llegaste
Demasiado tarde
Lo nuestro quedó en el ayer
Lo nuestro quedó en el ayer
Lo nuestro quedó en el ayer
Lo nuestro quedó en el ayer

Trop tard

Comme les feuilles qui
Se rendent au vent
Je me suis accrochée, j'ai essayé
Je t'ai attendu si longtemps
Et j'ai continué mon chemin
Je me suis sentie capable
Jusqu'à ce que je te voie
Tu t'es approché de moi
Et tu m'as dit que
On recommence
Trop tard, trop tard, trop tard tu es arrivé
Trop tard, trop tard, trop tard tu es arrivé
Trop tard
Comme le soleil, je t'ai perdu
À l'horizon vaste
Je t'ai oublié, je t'ai enterré
Au fond de la montagne
Et j'ai continué mon chemin
Je me suis sentie capable
Jusqu'à ce que je me voie
Si loin de toi
Et j'ai su que c'était déjà
Trop tard pour aimer
Trop tard, trop tard, trop tard tu es arrivé
Trop tard, trop tard, trop tard tu es arrivé
Trop tard
Ce qu'on avait est resté dans le passé
Trop tard, trop tard, trop tard tu es arrivé
Trop tard, trop tard, trop tard tu es arrivé
Trop tard, trop tard, trop tard tu es arrivé
Trop tard
Ce qu'on avait est resté dans le passé
Ce qu'on avait est resté dans le passé
Ce qu'on avait est resté dans le passé
Ce qu'on avait est resté dans le passé