Текст и перевод песни Monsieur Periné - Ton Silence

La pluie mouille la rue Poileux
J'ai mis mon pull-over marron
J'ai décroché le téléphone
Pendant que tu criais son nom
C'était la fin de notre histoire
Je m'échappais du cauchemar
De la torture, de tes marrants regards
De ton silence, de toi
Aujourd'hui tu veux rire
Et pourtant je t'oublie
La pluie mouille la rue Poileux
J'ai mis mon pull-over marron
J'ai décroché le téléphone
Pendant que tu criais son nom
C'était la fin de notre histoire
Je m'échappais du cauchemar
De la torture, de tes marrants regards
De ton silence, de toi
Aujourd'hui tu veux rire
Et pourtant je t'oublie
Tu m'as promis l'amour éternel
Une autre fois je souffrirais
Tu m'as promis la lune, le soleil
Une autre fois je souffrirais
Je souffrirais
Et oui, je souffrirais
La pluie mouille la rue Poileux
J'ai mis mon pull-over marron
J'ai décroché le téléphone
Pendant que tu criais son nom
C'était la fin de notre histoire
Je m'échappais du cauchemar
De la torture, de tes marrants regards
De ton silence, de toi
Aujourd'hui tu veux rire
Et pourtant je t'oublie

Дождь мочит улицу
Я надела свой коричневый свитер
Я снял трубку.
Пока ты выкрикивал его имя.
Это был конец нашей истории
Я бежал от кошмара.
От пыток, от твоих смешных взглядов
От твоего молчания, от тебя
Сегодня ты хочешь смеяться
И все же я забываю тебя
Дождь мочит улицу
Я надела свой коричневый свитер
Я снял трубку.
Пока ты выкрикивал его имя.
Это был конец нашей истории
Я бежал от кошмара.
От пыток, от твоих смешных взглядов
От твоего молчания, от тебя
Сегодня ты хочешь смеяться
И все же я забываю тебя
Ты обещал мне вечную любовь.
В другой раз я бы страдал
Ты обещал мне луну, солнце.
В другой раз я бы страдал
Я бы страдал
И да, я бы страдал
Дождь мочит улицу
Я надела свой коричневый свитер
Я снял трубку.
Пока ты выкрикивал его имя.
Это был конец нашей истории
Я бежал от кошмара.
От пыток, от твоих смешных взглядов
От твоего молчания, от тебя
Сегодня ты хочешь смеяться
И все же я забываю тебя