Текст и перевод песни Monsieur Periné - Turquesa Menina
Quien
lo
diría
que
un
día
casual
brotaban
vestigios
del
mar
Who
would
have
thought
that
one
day
I
would
see
vestiges
of
the
sea?
No
lo
esperaba,
en
mi
puesto
te
vi
y
pensé
"esto
no
está
bien"
I
wasn't
expecting
it,
but
when
I
saw
you
in
my
spot,
I
thought,
"This
isn't
right."
¿En
qué
momento
caí
yo?
When
did
I
fall
prey?
En
esta
costa
sin
fin,
tu
On
this
endless
coast,
you
Como
un
faro
vislumbra
un
presagio
Like
a
lighthouse,
you
glimpse
an
omen
Como
una
flor
alientas
mi
fervor
As
a
flower,
you
inspire
my
passion
Turquesa
menina,
turquesa
divina
Turquoise
girl,
divine
turquoise
Con
rizos
que
encantan
y
enredan
mi
alma
With
curls
that
enchant
and
entangle
my
soul
Turquesa
menina,
turquesa
de
amor
Turquoise
girl,
turquoise
of
love
Que
lindo
es
cantar
para
ti
How
beautiful
it
is
to
sing
for
you
Jaleos
mentales
sufrí
yo
por
ti
I
suffered
mental
anguish
because
of
you
Si
tu
vales
mas
que
todo
y
no
lo
vi
If
you
are
worth
more
than
everything
and
I
didn't
see
it
Ahora
lo
entiendo,
eres
para
mi,
lo
has
sido
y
lo
deseo
hasta
el
fin
Now
I
understand,
you
are
meant
for
me,
you
have
been
and
I
desire
it
until
the
end
¿En
qué
momento
caí
yo?
When
did
I
fall
prey?
En
esta
costa
sin
fin,
tu
On
this
endless
coast,
you
Como
un
faro
vislumbra
un
presagio
Like
a
lighthouse,
you
glimpse
an
omen
Y
una
canción
cantada
por
tu
voz
And
a
song
sung
by
your
voice
Turquesa
menina,
turquesa
divina
Turquoise
girl,
divine
turquoise
Con
rizos
que
encantan
y
enredan
mi
alma
With
curls
that
enchant
and
entangle
my
soul
Turquesa
menina,
turquesa
de
amor
Turquoise
girl,
turquoise
of
love
Que
lindo
es
cantar
para
ti
How
beautiful
it
is
to
sing
for
you
Turquesa
menina,
turquesa
divina
Turquoise
girl,
divine
turquoise
Con
rizos
que
encantan
y
enredan
mi
alma
With
curls
that
enchant
and
entangle
my
soul
Turquesa
menina,
turquesa
de
amor
Turquoise
girl,
turquoise
of
love
Que
lindo
es
cantar
para
ti
How
beautiful
it
is
to
sing
for
you
Turquesa
menina,
turquesa
de
amor
Turquoise
girl,
turquoise
of
love
Que
lindo
es
cantar
para
ti
How
beautiful
it
is
to
sing
for
you
Оцените перевод
1
Viejos Amores
2 Tu m'as promis
3 Mi Libertad
4 Déjame Vivir
5 Carillons à musique
6 Lloré
7 Nuestra Canción
8 Cempasuchil
9 Marinero Wawani
10 Incendio
11 Año Bisiesto
12 Turquesa Menina
13 No Hace Falta
14 Paseo
15 Outro: Caja De Musica
2 Tu m'as promis
3 Mi Libertad
4 Déjame Vivir
5 Carillons à musique
6 Lloré
7 Nuestra Canción
8 Cempasuchil
9 Marinero Wawani
10 Incendio
11 Año Bisiesto
12 Turquesa Menina
13 No Hace Falta
14 Paseo
15 Outro: Caja De Musica
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.