Volverte a Ver - Monsieur Periné перевод на русский

Volverte a Ver

Tengo los ojos hinchados de tanto llorar
Y tu perfume en mi almohada se empieza a borrar
Las flores se marchitaron en mi corazón
No para de llover desde que te marchaste
El calor del verano me falta en la piel

Fuimos felices con tanto y con poco también
Atardeceres dorados en cualquier motel
Hoy siento el pecho apretado y el invierno me muerde los pies
Y tú no me llamas, se me rompe el alma

Volverte a ver es todo lo que anhelo
Pa' mí tú estás primero, no te quiero perder
Volverte a ver, ya sé que estamos lejos
Estoy aquí, te espero pa' quererte otra vez
Volverte a ver, volverte a ver

Todo el día en la pantalla, la cabeza se me estalla
Muero por tocarte una vez más
El tiempo va volando y tú no sabes cuándo
Cuándo, cuándo volverás

Estoy enloqueciéndome
Ay, dime si este amor es importante
Estoy enloqueciéndome
Para ti y si también lo sientes
Estoy enloqueciéndome
Por estar a tu lado ya

Volverte a ver es todo lo que anhelo
Pa' mí tú estás primero, no te quiero perder
Volverte a ver, ya sé que estamos lejos
Estoy aquí, te espero pa' quererte otra vez

Tus besos, tus manos, tu pelo enredado
Tus ojos, tu aroma, tu piel
Tu voz arrullándome cada mañana
Me muero por volverte a ver

Volverte a ver es todo lo que anhelo
Pa' mí tú estás primero, no te quiero perder
Volverte a ver, ya sé que estamos lejos
Estoy aquí, te espero pa' quererte otra vez

Volverte a ver es todo lo que anhelo
Pa' mí tú estás primero, no te quiero perder
Volverte a ver, ya sé que estamos lejos
Estoy aquí, te espero pa' quererte otra vez
Volverte a ver, volverte a ver

La-lala, la-lalalala
Lalalala, lalala

Увидеть тебя снова

Мои глаза опухли от слез,
И твой аромат на моей подушке начинает исчезать.
Цветы завяли в моем сердце,
Дождь не прекращается с тех пор, как ты ушла.
Мне не хватает летнего тепла на коже.

Мы были счастливы и с многим, и с малым,
Золотые закаты в любом мотеле.
Сегодня у меня сжимается грудь, и зима кусает мне ноги,
А ты не звонишь, и моя душа разрывается.

Увидеть тебя снова — вот все, чего я желаю,
Для меня ты на первом месте, я не хочу тебя потерять.
Увидеть тебя снова, я знаю, что мы далеко друг от друга,
Я здесь, жду тебя, чтобы снова любить тебя.
Увидеть тебя снова, увидеть тебя снова.

Весь день у экрана, голова раскалывается,
Умираю от желания прикоснуться к тебе еще раз.
Время летит, а ты не знаешь, когда,
Когда, когда ты вернешься.

Я схожу с ума,
Скажи мне, важна ли эта любовь
Я схожу с ума,
Для тебя, и если ты тоже это чувствуешь,
Я схожу с ума,
От желания быть рядом с тобой.

Увидеть тебя снова — вот все, чего я желаю,
Для меня ты на первом месте, я не хочу тебя потерять.
Увидеть тебя снова, я знаю, что мы далеко друг от друга,
Я здесь, жду тебя, чтобы снова любить тебя.

Твои поцелуи, твои руки, твои спутанные волосы,
Твои глаза, твой аромат, твоя кожа,
Твой голос, убаюкивающий меня каждое утро,
Я умираю от желания увидеть тебя снова.

Увидеть тебя снова — вот все, чего я желаю,
Для меня ты на первом месте, я не хочу тебя потерять.
Увидеть тебя снова, я знаю, что мы далеко друг от друга,
Я здесь, жду тебя, чтобы снова любить тебя.

Увидеть тебя снова — вот все, чего я желаю,
Для меня ты на первом месте, я не хочу тебя потерять.
Увидеть тебя снова, я знаю, что мы далеко друг от друга,
Я здесь, жду тебя, чтобы снова любить тебя.
Увидеть тебя снова, увидеть тебя снова.

Ла-ла, ла-лалала
Лалалала, лалала