Текст и перевод песни Monsieur Periné - Vámonos

Vámonos

Sueño que voy caminando lento
Que entre mi mano, tu mano se detiene el tiempo
Era bonito caminar descalzo sobre la hierba
Era bonito inventar palabras para hacerte sonreír
Sueño con vos con tus ojos negros
Con tus pupilas brillando como el firmamento
Era bonito ver la lluvia, acuarela del cielo
Pintar el horizonte con su canto cuando llega abril
Vámonos, vámonos, vámonos, vámonos lejos
Vámonos, vámonos, vámonos, vámonos lejos
Hoy el dolor, mi alma solitaria
Que se ha alejado de todo para estar en calma
Quiero volver al campo donde nacimos en libertad
Y con la luz naciente de la mañana recuperar
Cada dulce momento que marchitó la ciudad
Vámonos, vámonos, vámonos, vámonos lejos
Vámonos, vámonos, vámonos, vámonos lejos
Vámonos, vámonos, vámonos, vámonos lejos
Vámonos, vámonos, vámonos, vámonos lejos
(Vámonos lejos)
(Vámonos lejos)
Vámonos, vámonos lejos
Vámonos, vámonos lejos

Allons-y

Je rêve que je marche lentement
Que ta main se pose sur la mienne et arrête le temps
C'était beau de marcher pieds nus sur l'herbe
C'était beau d'inventer des mots pour te faire sourire
Je rêve de toi, de tes yeux noirs
Avec tes pupilles brillant comme le firmament
C'était beau de voir la pluie, l'aquarelle du ciel
Peindre l'horizon avec son chant quand arrive avril
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y loin
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y loin
Aujourd'hui la douleur, mon âme solitaire
Qui s'est éloignée de tout pour être en paix
Je veux retourner à la campagne où nous sommes nés en liberté
Et avec la lumière naissante du matin, récupérer
Chaque doux moment que la ville a fané
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y loin
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y loin
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y loin
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y loin
(Allons-y loin)
(Allons-y loin)
Allons-y, allons-y loin
Allons-y, allons-y loin