Monsif - Mee Met Me - Single Edit - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Monsif - Mee Met Me - Single Edit




Mee Met Me - Single Edit
Mee Met Me - Single Edit
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Ik vraag je wie je bent
I ask you who you are
En wil je mee met me (mee met me)
And do you want to come with me (come with me)
Want ik wil je beter leren, kennen (kennen), en verwennen
Because I want to know you better, get to know you better, and spoil you
Yeah
Yeah
Ik vraag je wie je bent
I ask you who you are
En wil je mee met me (mee met me)
And do you want to come with me (come with me)
Want ik wil je beter leren, kennen (kennen), en verwennen
Because I want to know you better, get to know you better, and spoil you
Yeah
Yeah
Ik zie je lopen daar, je bent m'n zonneschijn
I see you walking there, you are my sunshine
Ik weet niet wie je bent, maar ik wil bij je zijn
I don't know who you are, but I want to be with you
Geef me je msn, we kunnen cammen babe
Give me your msn, we can cam babe
En dan je nummer voor: de liefde van je stem
And then your number for: the love of your voice
Want jij bent cool cool, alles wat ik voel voel
Because you're cool cool, everything I feel feel
Ze houdt van m'n tracks, ze wilt het via bluetooth
She loves my tracks, she wants it via bluetooth
En die lady die is crazy
And that lady is crazy
En niemand komt aan d'r, baby
And nobody touches her, baby
En ik ben gek op d'r, neem 'r uit
And I'm crazy about her, take her out
Een bioscoopje, daarna wat ijs (nice)
A movie, then some ice cream (nice)
Ze voelt zich thuis, ja ze leeft zich uit
She feels at home, yes she lives herself out
Maar speel niet hard to get mami, want
But don't play hard to get mami, because
Ik vraag je wie je bent
I ask you who you are
En wil je mee met me (mee met me)
And do you want to come with me (come with me)
Want ik wil je beter leren, kennen (kennen), en verwennen
Because I want to know you better, get to know you better, and spoil you
Yeah
Yeah
Ik vraag je wie je bent
I ask you who you are
En wil je mee met me (mee met me)
And do you want to come with me (come with me)
Want ik wil je beter leren, kennen (kennen), en verwennen
Because I want to know you better, get to know you better, and spoil you
Yeah
Yeah
We lopen hand in hand, genieten van het weer
We walk hand in hand, enjoying the weather
Samen op het strand, blij, want je bent er weer
Together on the beach, happy, because you are there again
Of wil je shoppen met me, tot ze niks over hebben
Or do you want to go shopping with me, until they have nothing left
Maak je maar niet druk want babygirl ja ik heb je
Don't worry, because I've got you babygirl
Want jij bent wat ik wil (wil), baby zet je tellie stil (stil)
Because you are what I want (want), baby turn off your tv (still)
Roll eens met de boy en krijg alles wat je wilt (eeeeh)
Roll with the boy and get everything you want (eeeeh)
En je weet je bent m'n baby
And you know you're my baby
En niemand komt aan m'n lady
And nobody touches my lady
Denk aan ons twee, forever (ever)
Think of us two, forever (ever)
Vergeet je ex, wij gaan een stapje verder (yeah)
Forget your ex, we'll take it a step further (yeah)
Jij en ik together (yeah), jou moet ik hebben
You and I together (yeah), I need you
En baby wacht, ik moet je wat vertellen
And baby wait, I have to tell you something
Ik vraag je wie je bent
I ask you who you are
En wil je mee met me (mee met me)
And do you want to come with me (come with me)
Want ik wil je beter leren, kennen (kennen), en verwennen
Because I want to know you better, get to know you better, and spoil you
Yeah
Yeah
Ik vraag je wie je bent
I ask you who you are
En wil je mee met me (mee met me)
And do you want to come with me (come with me)
Want ik wil je beter leren, kennen (kennen), en verwennen
Because I want to know you better, get to know you better, and spoil you
Yeah
Yeah
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Waarom kijk je boos
Why are you looking angry
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ja zo kijk je nooit
Yes you never look like this
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hoop dat je in ons gelooft
Hope you believe in us
Het voelt niet meer gewoon, als je weer eens naast me loopt
It doesn't feel normal anymore, when you're walking next to me again
Gescheurde jeans, ze heeft d'r hakjes aan
Ripped jeans, she's got her heels on
En wat een attitude, niemand maakt ooit een kans
And what an attitude, nobody ever gets a chance
Ze is bijdehand met jou, bij mij charmant
She's cheeky with you, charming with me
Ik ben een real gentleman, ik neem je mee op dans
I'm a real gentleman, I'll take you dancing
"Schat wat is je ping?"
"Darling what's your ping?"
Ik wil je hebben op m'n bb
I want you on my bb
Je kan me vinden op het net of op de tv
You can find me on the net or on tv
Landelijk bekend, overal airplay
Nationally known, airplay everywhere
Dus zeg me baby, roll je met de M mee?
So tell me baby, are you rolling with the M?
Ik vraag je wie je bent
I ask you who you are
En wil je mee met me (mee met me)
And do you want to come with me (come with me)
Want ik wil je beter leren, kennen (kennen), en verwennen
Because I want to know you better, get to know you better, and spoil you
Yeah
Yeah
Ik vraag je wie je bent
I ask you who you are
En wil je mee met me (mee met me)
And do you want to come with me (come with me)
Want ik wil je beter leren, kennen (kennen), en verwennen
Because I want to know you better, get to know you better, and spoil you
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah





Авторы: Wiewel, Fouradi, Rootselaar Van, Laseroms, Bakkali, El Bir

Monsif - Helemaal
Альбом
Helemaal
дата релиза
26-02-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.