Текст и перевод песни Monsif - Voor Jou

Voor Jou

Ow yeaah ow yeah
Zo gek zo mooi
Ik kan begrijpen dat ik jou overval
Maar nooit nee nooit doe ik je pijn
Je hebt een plek in me hart

Ik kan niet zonder het idee dat wij ooit samen zullen zijn
Wat ik ook doe, waar ik ook ben het is zo fijn
Ik merk dat je bang bent omdat je me niet kent
Maar dat duurt niet lang voor ik zooo verliefd ben
Tot over me oren, wil niks anders meer horen dan jou lieve stem waar ik zo gek op ben

Ik doe dit allemaal voor jou
Voor jou
Voor jou
Voor jou
Ik doe dit allemaal voor jou
Voor jou
Voor jou
Voor jou

Voor jou, reis ik de wereld af
Maakt niet uit waar je bent
Nee nee nee
Neenee jah
Als ik met je ben, is niks te gek
Ik meen het echt babygirl als ik zeg; alleen jij
Jij jij kan het doen met mij

Ik kan niet zonder het idee dat wij ooit samen zullen zijn
Wat ik ook doe, waar ik ook ben haar naam blijft farra
'T is zo fijn

Ze straalt als de zon
Ik weet niet waarom
Maar als ik je zie dan word ik gek
De lucht die is grauw
Maar ik denk aan jou
Dan kleurt de hemel zich weer blauw

Ik weet dat je me niet kent (niet, niet kent)
Terwijl ik zooo verliefd ben (verliefd ben)
Wil niks anders meer horen dan jou lieve stem waar ik zo gek op ben
Ik doe dit allemaal ...
Ik merk dat je bang bent, omdat je niet kent
Maar het duurt niet lang voor ik zooo verliefd ben
Tot over me oren, wil niks anders meer horen dan jou lieve stem waar ik zo gek op ben

Ik doe dit allemaal voor jou (jou)
Voor jou
Voor jou
Voor jou
Ik doe dit allemaal voor jou (jou)
Voor jou
Voor jou
Voor jou
Voor jou
Oohoo oohoo oohoo oohoo
Oohoo oohoo oohoo oohoo
Oohoo oohoo oohoo oohoo
Oohoo (voor jou jou jou en jou)
Ik doe dit allemaal voor jou

Pour Toi

Oh ouais oh ouais
Si folle si belle
Je comprends que je te vole
Mais jamais jamais je ne te ferai de mal
Tu as une place dans mon cœur

Je ne peux pas vivre sans l'idée que nous serons un jour ensemble
Quoi que je fasse, où que je sois, c'est tellement agréable
Je sens que tu as peur parce que tu ne me connais pas
Mais ça ne durera pas longtemps avant que je sois tellement amoureux
Fou amoureux, je ne veux plus entendre que ta douce voix que j'aime tellement

Je fais tout ça pour toi
Pour toi
Pour toi
Pour toi
Je fais tout ça pour toi
Pour toi
Pour toi
Pour toi

Pour toi, je fais le tour du monde
Peu importe où tu es
Non non non
Non non ouais
Si je suis avec toi, rien n'est trop fou
Je le pense vraiment ma chérie quand je dis ; toi seule
Toi toi tu peux le faire avec moi

Je ne peux pas vivre sans l'idée que nous serons un jour ensemble
Quoi que je fasse, où que je sois, son nom reste Farra
C'est tellement agréable

Elle brille comme le soleil
Je ne sais pas pourquoi
Mais quand je te vois, je deviens fou
Le ciel est gris
Mais je pense à toi
Alors le ciel se colore à nouveau en bleu

Je sais que tu ne me connais pas (pas, pas connais)
Alors que je suis tellement amoureux (amoureux)
Je ne veux plus entendre que ta douce voix que j'aime tellement
Je fais tout ça ...
Je sens que tu as peur, parce que tu ne me connais pas
Mais ça ne durera pas longtemps avant que je sois tellement amoureux
Fou amoureux, je ne veux plus entendre que ta douce voix que j'aime tellement

Je fais tout ça pour toi (toi)
Pour toi
Pour toi
Pour toi
Je fais tout ça pour toi (toi)
Pour toi
Pour toi
Pour toi
Pour toi
Oohoo oohoo oohoo oohoo
Oohoo oohoo oohoo oohoo
Oohoo oohoo oohoo oohoo
Oohoo (pour toi toi toi et toi)
Je fais tout ça pour toi