Monsta - Down Down - перевод текста песни на английский

Deixa usar a arte de mandar demónios embora

Let me use the art of casting out demons

Se tu não fodes comigo então não me fode

If you don't fuck with me then don't fuck with me

Só tentei saber o que há lá fora

I just tried to know what's out there

Mais um da minha geração que foi parar na morgue

One more from my generation that ended up in the morgue

Mas estar alright pra nós é bênção

But being alright for us is a blessing

Cota bulia all night pra ver se vinha pão

Dude hustled all night to see if some bread would come

Queluz-Belas 4life já sabem quem são

Queluz-Belas 4life you already know who they are

Pelo puto do pendão now sho goes

For the dude with the flag now she goes

Down

She goes

Estar alright pra nós é bênção

Being alright for us is a blessing

Cota bulia all night pra ver se vinha pão

Dude hustled all night to see if some bread would come

Queluz-Belas 4life já sabem quem são

Queluz-Belas 4life you already know who they are

Pelo puto do pendão right now I know she goes

For the dude with the flag right now I know she goes

Down

She goes Down

Down

Estar alright pra nós é bênção

Being alright for us is a blessing

Cota bulia all night pra ver se vinha pão

Dude hustled all night to see if some bread would come

Queluz-Belas 4life já sabem quem são

Queluz-Belas 4life you already know who they are

Pelo puto do pendão right now I know she goes

For the dude with the flag right now I know she goes

Down

She goes Down

Down

Yeah yeah yeah

Yeah

Esse people veio pelo pit bull

This people came for the pit bull

Quem és tu no meio desse pit bull

Who are you in the middle of this pit bull

O mambo tá cheio pelo pit bull

The mambo is crowded by the pit bull

Agora tens receio desse pit bull

Now you're afraid of this pit bull

É tudo empenho desse pit bull

It's all commitment to this pit bull

Quando eu venho trago os meus pit bull's

When I come I bring my pit bull's

A noite tá nice e eu já tou cool

The night is nice and I'm cool

Mais gold strike no meu red Bull

More gold strike in my Red Bull

Enche o copo love

Fill up the glass, love

Só com mais um pouco de love

Just a little more love

Fininho mais quente dos P.A.L.O.P

Finest and hottest of P.A.L.O.P

Mas dizem que eu não faço hip hop

But they say I don't do hip hop

Vivo tipo estrela de rock o meu dote

I live like a rock star, my gift

Mostra que eu sou a merda toda sem dodot

Show that I'm the whole shit without a diaper

Eu chego no club e pa pa pa pa pa

I arrive at the club and pa pa pa pa pa

Eu quero ver esse rabo a ba ba ba baixar

I want to see that ass go ba ba ba lower

Tou a curtir do teu decote

I'm enjoying your cleavage

Queres a dick desse mangópe

You want the dick of this mango tree

Tenho um lugar no bote

I have a place on the boat

Já vi que os dreads do teu block

I've seen that the dreads from your block

Só querem pa pa brah brah

They just want pa pa brah brah

Tão com raiva e até entendo

They're angry and I understand

Vocês só existem vão nos vendo vivendo

You just exist, watching us live

Mão brinco com mais nenhum wi Nintendo

I don't play with any more Wi Nintendo

O tempo passando e com o tempo eu fui vendo que

Time passing and with time I saw that

Estar alright pra nós é bênção

Being alright for us is a blessing

Cota bulia all night pra ver se vinha pão

Dude hustled all night to see if some bread would come

Queluz-Belas 4life já sabem quem são

Queluz-Belas 4life you already know who they are

Pelo puto do pendão now she goes

For the dude with the flag now she goes

Down

She goes Down

Down

Estar alright pra nós é bênção

Being alright for us is a blessing

Cota bulia all night pra ver se vinha pão

Dude hustled all night to see if some bread would come

Queluz-Belas 4life já sabem quem são

Queluz-Belas 4life you already know who they are

Pelo puto do pendão right now I know she goes

For the dude with the flag right now I know she goes

Down

She goes Down

Down

Estar alright pra nós é bênção

Being alright for us is a blessing

Cota bulia all night pra ver se vinha pão

Dude hustled all night to see if some bread would come

Queluz-Belas 4life já sabem quem são

Queluz-Belas 4life you already know who they are

Pelo puto do pendão right now I know she goes

For the dude with the flag right now I know she goes

Down

She goes Down

Down

Yeah yeah yeah

Yeah

Bem perto das estrelas a bazar para Angola

Very close to the stars, selling to Angola

Vi que eu e os meus somos estrelas nas escolas

I saw that me and mine are stars in schools

É por essa merda que um gajo se esfola

It's for this shit that a guy works his ass off

Nossa Coca-Cola gás tipo Coca-Cola

Our Coca-Cola, gas like Coca-Cola

Sei que eu e os meus yongins gon' get (get it)

I know me and my yongins gon' get (get it)

Seja no ghetto ou na ci (city)

Whether in the ghetto or in the ci (city)

Eu sei que as ruas fuck wi (with it)

I know the streets fuck wi (with it)

UK

Brasil

Brazil

Portugal

Angola

Sentiram e viram que a minha alma não me tiram

They felt and saw that they can't take my soul away

Uns tentaram mas não conseguiram

Some tried but didn't succeed

Mas ao menos esses dreads serviram

But at least those dreads were useful

Pra mostrar que no mundo tem pessoas

To show that in the world there are people

Que morrem mas ainda respiram

Who die but still breathe

E ao passar do tempo sente e repenso

And as time goes by, I feel and rethink

E vejo o vento levar cada momento

And I see the wind carrying away each moment

Sem nenhum sentimento

Without any feeling

E aí a vida te mostra

And then life shows you

Pessoas que morreram mas vivem aqui dentro

People who died but live here inside

O passado foi demais

The past was too much

Hoje eu quero colher os frutos que esse hustle traz

Today I want to reap the rewards that this hustle brings

Meus dreads da zona que já se foram

My dreads from the area that are already gone

Que descansem em paz

Rest in peace

Estar alright pra nós é bênção

Being alright for us is a blessing

Cota bulia all night pra ver se vinha pão

Dude hustled all night to see if some bread would come

Queluz-Belas 4life já sabem quem são

Queluz-Belas 4life you already know who they are

Pelo puto do pendão now she goes

For the dude with the flag now she goes

Down

She goes Down

Down

Estar alright pra nós é bênção

Being alright for us is a blessing

Cota bulia all night pra ver se vinha pão

Dude hustled all night to see if some bread would come

Queluz-Belas 4life já sabem quem são

Queluz-Belas 4life you already know who they are

Pelo puto do pendão right now I know she goes

For the dude with the flag right now I know she goes

Down

She goes Down

Down

Estar alright pra nós é bênção

Being alright for us is a blessing

Cota bulia all night pra ver se vinha pão

Dude hustled all night to see if some bread would come

Queluz-Belas 4life já sabem quem são

Queluz-Belas 4life you already know who they are

Pelo puto do pendão right now I know she goes

For the dude with the flag right now I know she goes

Down

She goes Down

Down

Yeah yeah yeah

Yeah

Monsta - Down Down

Текст и перевод песни Monsta - Down Down

Альбом