Текст и перевод песни Monsta - Folga (feat. Jocasta)

Folga (feat. Jocasta)

Acordaste linda mesmo sem maquilhagem
Cabelo despenteado pijama da Barbie
Finge que estás de folga para darmos uma
Pra darmos uma volta hoje tu estás tão sabe
Kriola ...
Vem só dar um rolé com o padi
Inventa uma mentira,
Não sei o que vais dizer mas acredita que hoje tu não vais bulir não
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Tu não vais bulir não
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Se não vou fazer confusão
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Então avisa só no teu patrão
Avisa só no teu patrão
Hoje não vais bulir não
Ultimamente só tem sido quando me procura
Hoje eu vou deixar esse mambo para outra altura
Porque eu to a por a moldura na loucura da pintura
Estou a fazer Catão me apura, me atura, me achura, me afura cá
Teu remédio vai ser a cura
Eu to amarrado não me deixa a pendura
Então encosta só de surra
Vem minha buchurra
Cabelo cacheado toda loira
Jura que não vais porque toda vez que tu sais do meu lado
Começo a ficar constipado
E isso me deixa preocupado
Minha cura tem um caso apertado
Deixa o mobile desligado
Se o serviço te ligar tem atestado
Isso já está comprovado
Se tivesse o bem o meu estado

(Jocasta)
Então baby yuu
Queres me fazer faltar mas baby não posso
Então baby yuu
Vais me fazer assumir barulho no job
Hoje vou mesmo faltar porque és o meu boss
Vou ficar aqui
Vou ficar aqui pra ti
Acordei bem linda mesmo sem maquilhagem
Cabelo despenteado pijama da Barbie
Finjo uma folga pra darmos uma
Pra darmos uma volta pois tu estás tão sabe
Pois tu estás tão sabe
Vem dar um rolé com a tua vadii
Inventa uma mentira não sei o que vais dizer mas acredita que hoje

(Monsta)
Acordaste linda mesmo sem maquilhagem
Cabelo despenteado pijama da Barbie
Finge estás de folga pra darmos uma
Pra darmos uma volta pois tu estás tão sabe
Kriola ...
Vem só dar um rolé com o padi
Inventa uma mentira não sei o que vais dizer mas acredita que hoje
Tu não vais bulir não
Não não não não não não não não não não
Tu não vais bulir não
Não não não não não não não não não não
Se não vou fazer confusão
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Avisa só no teu patrão
Não não não
Avisa só no teu patrão
Não não não
Que hoje tu não vais bulir não
Yeah yeah yeah

Vacances (feat. Jocasta)

Tu t'es réveillée magnifique même sans maquillage
Cheveux en désordre, pyjama Barbie
Fais semblant d'être en congé pour qu'on puisse faire un
Pour qu'on puisse faire un tour aujourd'hui, tu es tellement, tu sais
Chérie…
Viens juste faire un tour avec le mec
Invente un mensonge,
Je ne sais pas ce que tu vas dire, mais crois-moi, aujourd'hui, tu ne vas pas t'enfuir
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Tu ne vas pas t'enfuir
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Sinon je vais faire des histoires
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Alors préviens juste ton patron
Préviens juste ton patron
Aujourd'hui tu ne vas pas t'enfuir
Dernièrement, c'est toujours quand tu me cherches
Aujourd'hui je vais laisser ce truc pour plus tard
Parce que je suis en train d'encadrer la folie de la peinture
Je suis en train de faire Caton, il me raffine, il me supporte, il me taille, il me stimule ici
Ton remède sera la cure
Je suis lié, il ne me laisse pas pendre
Alors viens juste te faire tabasser
Viens ma chérie
Cheveux bouclés, toute blonde
Jure que tu ne vas pas partir parce que chaque fois que tu quittes mon côté
Je commence à être constipé
Et ça me rend inquiet
Mon remède a un cas serré
Laisse le mobile éteint
Si le service t'appelle, il y a un certificat
C'est déjà prouvé
Si j'avais le bien, mon état

(Jocasta)
Alors bébé yuu
Tu veux me faire manquer le boulot, mais bébé je ne peux pas
Alors bébé yuu
Tu vas me faire faire des bruits au travail
Aujourd'hui je vais vraiment manquer le boulot parce que tu es mon boss
Je vais rester ici
Je vais rester ici pour toi
Je me suis réveillée magnifique même sans maquillage
Cheveux en désordre, pyjama Barbie
Je fais semblant d'être en congé pour qu'on puisse faire un
Pour qu'on puisse faire un tour, car tu es tellement, tu sais
Car tu es tellement, tu sais
Viens faire un tour avec ton mec
Invente un mensonge, je ne sais pas ce que tu vas dire, mais crois-moi, aujourd'hui

(Monsta)
Tu t'es réveillée magnifique même sans maquillage
Cheveux en désordre, pyjama Barbie
Fais semblant d'être en congé pour qu'on puisse faire un
Pour qu'on puisse faire un tour, car tu es tellement, tu sais
Chérie…
Viens juste faire un tour avec le mec
Invente un mensonge, je ne sais pas ce que tu vas dire, mais crois-moi, aujourd'hui
Tu ne vas pas t'enfuir
Non non non non non non non non non non
Tu ne vas pas t'enfuir
Non non non non non non non non non non
Sinon je vais faire des histoires
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Préviens juste ton patron
Non non non
Préviens juste ton patron
Non non non
Que aujourd'hui tu ne vas pas t'enfuir
Yeah yeah yeah