Monsta - Gun Control - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Monsta - Gun Control




I woke up one day and i said hey man
Однажды я проснулся и сказал Эй чувак
Imma take my gun with me just in case
Я возьму с собой пистолет на всякий случай
If i need to protect anyone in my family
Если мне нужно защитить кого-то из моей семьи ...
Even if its a random kid walking down the street
Даже если это случайный ребенок идущий по улице
If they need my help then ill be there to save them
Если им понадобится моя помощь, я буду рядом, чтобы спасти их.
I'm very serious about the things that i'm saying
Я очень серьезно отношусь к тому, что говорю.
The people that say guns are bad are not thinking
Люди, которые говорят, что оружие-это плохо, не думают.
About what would happen if the government banned them
О том, что произойдет, если правительство запретит их.
A lot of bad habits like robbing and stealing
Много дурных привычек вроде грабежа и воровства.
Would be easier because they wouldn't have to deal with
Было бы проще, потому что им не пришлось бы иметь дело с ...
Anybody saying yo stop or imma kill you
Кто нибудь скажет Эй стой или Я убью тебя
Now ask yourself would banning guns really do good?
А теперь спроси себя: действительно ли запрет оружия принесет пользу?
Gun control
Контроль над оружием
No no no no
Нет нет нет нет
Restricting you
Ограничивая тебя
From the right to protect your home
От права защищать свой дом
After i woke up that one day my wife was like "hey honey"
После того, как я проснулся в тот день, моя жена сказала: "Эй, милый".
"Can we go to the store" i said "Yup get up and lets go babe"
-Может, сходим в магазин, - сказал я. - Ага, вставай и пойдем, детка.
We were driving down the road way, when a dude pulled up to me
Мы ехали по дороге, когда ко мне подъехал какой-то парень.
Screaming "bro you're stupid and your driving gave me road rage"
Кричу: "братан, ты тупой, и твоя езда вызвала у меня дорожную ярость".
At this point i was afraid of what was gonna happen
В этот момент я боялся того, что должно было случиться.
So i pulled out my gun and pointed it straight up at his face
Поэтому я вытащил пистолет и направил его прямо ему в лицо.
And then he slammed on his brakes, and did not frickin F with me
А потом он ударил по тормозам и не стал шутить со мной.
Anymore as we got to the store the was a flipping robbery
Но когда мы добрались до магазина это было настоящее ограбление
We didn't know it was happening so my wife went in without me
Мы не знали, что это происходит, поэтому моя жена вошла без меня.
And if it wasn't for this guy with a gun then she would probably
И если бы не этот парень с пистолетом, она бы, наверное, так и сделала.
Be dead and to this day i would regret the decision that i made
Будь я мертв, и по сей день я буду сожалеть о своем решении.
Now ask yourself is banning guns really the right thing?
А теперь спроси себя, правильно ли запрещать оружие?
Gun control
Контроль над оружием
No no no no
Нет нет нет нет
Restricting you
Ограничивая тебя
From the right to protect your home
От права защищать свой дом
After we left the store i went to the gas station
Выйдя из магазина, я пошел на заправку.
Three dudes rolled up on me, acted like i grabbed my wallet
Три чувака подкатили ко мне и вели себя так, будто я схватил бумажник.
Instead i grabbed my gun and shot him once in the stomach
Вместо этого я схватил пистолет и выстрелил ему в живот.
The other two ran away like "oh my god i don't want this"
Двое других убежали со словами: боже, я не хочу этого".
I looked around to see if anyone else was coming
Я огляделся, не идет ли кто-нибудь еще.
I didn't see anybody so i called 911 and
Я никого не видел поэтому позвонил в 911 и
I finally got home and ran into two house intruders
Наконец добрался до дома и столкнулся с двумя незваными гостями
I shot one in the leg and the other one had a bullet proof vest on
Одного я прострелил в ногу, а на другом был бронежилет.
I shot him in the chest he got away, but not for too long
Я выстрелил ему в грудь, он ушел, но ненадолго.
I tried to get some sleep, but woke up to someone banging on
Я попытался немного поспать, но проснулся от того, что кто-то стучал в дверь.
My door as soon as i opened it i got gang jumped by a bunch of men
Как только я открыл дверь на меня набросилась куча мужчин
My neighbor got them to dip but if i had my gun it would've been over quick
Мой сосед заставил их окунуться, но если бы у меня был пистолет, все было бы кончено быстро.
Everybody should know that restricting guns is a bad thing
Все должны знать, что ограничение оружия-это плохо.
It'll only create more crime with people that we cant stop aye
Это только создаст больше преступлений среди людей, которых мы не можем остановить.





Авторы: Nathan Goines


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.