Текст и перевод песни Monsta feat. Deezy - Rich 4 Eva

Rich 4 Eva

We gone be rich 4 eva
Força suprema 4 life
Nem tudo que brilha é ouro
E as vezes um gajo se ilude
Mas ja me afastei desse mundo
Pessoas que querem que eu mude o meu mundo
E se eu ficasse trancado no hood
A pensar no dia que Deus nos acude
Mas desabafar é minha virtude
Deixa eu bombar um hit na madrugues
Deixa eu falar da minha shit na madrugues
Deixa eu perar uma bitch na madrugues
Sei que o amanhã não é nenhuma certeza e eu não saio daqui sem por alguma coisa na mesa
FS, Dbz no music é a empresa
E a nossa arte é a nossa riqueza
Então (we gone be rich 4 eva baby)
Deixei de ser um nigga pra ser um nigga
Mas uma diva ainda leen on nigga
Mas nasci torto nenhuma leen on nigga
Falca fêlo tipo falou com o Nigga
Bué de dramas só pra visitar
Mas um leon nigga ja ta tipo um nigga
Não és nigga do meu nigga não és meu nigga
Porque nigga do meu nigga é meu nigga
Dbz na area and west home
Viver desta life é o que nos resta
Shuta um tape no meio da festa
Não sai do lape tipo o deskta
Nós metemos o studio boomin
Dzarumamos depois que arrumem
Falas mal as coisas sumem
Vés os carros tipo drunes
Mas isso são bens matériais objectos nada mais
Uns tempos atrás mesmo sem termos canal
Eu ja dizia que era rico mesmo sem ter matérial, curto
Mesmo roubando palitos de leite
Andava sempre com aquela palita
Minha mãe me fez para ser vedeta foi isso que me destacou dos etc's
Quantas vezes o cota Pro disse pra eu sair do estudio
Porque não curtiu da letra
Mas isso foram lições agora recuações
Vejo o people no meio dos empurrões
Hoje nós agradamos varias multidões, varias situações, varias emoções, varias gerações
Tamos em rádios e televisões
Mas antes de isso tudo nós começamos por atingir corações

Então meu nigga eu não sou a
Avisa tua clean que eu sou um artista
O meu coração bate pelo hip hop
Eu tenho um lado lá no sangue cores

Eu pinto quadros mesmo sendo um músico
Tem pessoas que tentam mudar a moldura do quadro
Mas esquecem-se que o quadro é único
As ruas sabem a alma que a gente entrega
E a concorrência não sabe que a gente não sussega
Se a cada barreira nigga me torna better
Meus niggas erva e o resto whatever
Nigga a gente veio de baixo
O céu é o limite e é pra la onde Deus nos leva
Se a nossa musica é a nossa riqueza we gone be rich 4 eva

Nem tudo que brilha é ouro as vezes um gajo se ilude
Mas ja me afastei desse mundo Pessoas que querem que eu mude o meu mundo
E se eu ficasse trancado no hood
A pensar no dia que Deus no acude
Mas desabafar é minha virtude (yeah)
Deixa eu bombar um hit na madrugues
Deixa falar da minha shit na madrugues
Deixa perar uma bitch na madrugues
Sei que o amanhã não é nenhuma certeza
Eu não saio daqui sem por comida na mesa
Fs, DBZ no music é a empresa
E a nossa arte é a nossa riqueza
Então (we gone be we gone be rich 4 eva yeah)

We gone rich 4 eva
We gone we gone be yeah
We gone be rich 4 eva
We gone be we gone be yeah
We gone be rich 4 eva
We gone be we gobe be yeah
We gone be rich 4 eva
We gone be we gone be yeah

Riche Pour Toujours

On sera riches pour toujours
Force suprême pour la vie
Tout ce qui brille n'est pas or
Et parfois, un gars se fait des illusions
Mais je me suis éloigné de ce monde
Des gens qui veulent que je change mon monde
Et si je restais coincé dans le quartier
À penser au jour où Dieu nous viendra en aide
Mais me confier est ma vertu
Laisse-moi balancer un tube en pleine nuit
Laisse-moi parler de mes conneries en pleine nuit
Laisse-moi ken une meuf en pleine nuit
Je sais que demain n'est pas une certitude et je ne pars pas d'ici sans avoir mis quelque chose sur la table
FS, Dbz dans la musique, c'est l'entreprise
Et notre art est notre richesse
Alors (on sera riches pour toujours bébé)
J'ai arrêté d'être un négro pour être un négro
Mais une diva s'accroche encore à un négro
Mais je suis né tordu, aucune accroche sur un négro
Falca l'a fait genre il a parlé au négro
Beaucoup de drames juste pour visiter
Mais un négro lion est déjà comme un négro
Tu n'es pas le négro de mon négro, tu n'es pas mon négro
Parce que le négro de mon négro est mon négro
Dbz dans la place et West home
Vivre de cette vie est ce qui nous reste
Balance un son en pleine fête
Il ne quitte pas le top comme Deskta
On fait vibrer le studio
On dégage après qu'ils aient rangé
Tu critiques, les choses disparaissent
Tu vois les voitures comme des drones
Mais ce sont des biens matériels, des objets, rien de plus
Il y a quelque temps, même sans avoir de chaîne
Je disais déjà que j'étais riche même sans avoir de biens matériels, j'aime ça
Même en volant des bâtonnets de glace
J'avais toujours cette classe
Ma mère m'a fait pour être une star, c'est ce qui m'a distingué des autres
Combien de fois le daron Pro m'a dit de sortir du studio
Parce qu'il n'a pas aimé les paroles
Mais c'étaient des leçons, maintenant des réactions
Je vois les gens se bousculer
Aujourd'hui, on plaît à plusieurs foules, plusieurs situations, plusieurs émotions, plusieurs générations
On est à la radio et à la télévision
Mais avant tout ça, on a commencé par toucher les cœurs

Alors mon pote, je ne suis pas la
Préviens ta meuf que je suis un artiste
Mon cœur bat pour le hip-hop
J'ai un côté couleurs dans le sang

Je peins des tableaux même si je suis musicien
Il y a des gens qui essaient de changer le cadre du tableau
Mais ils oublient que le tableau est unique
Les rues connaissent l'âme qu'on y met
Et la concurrence ne sait pas qu'on ne lâche rien
Si à chaque obstacle, je deviens meilleur
Mes potes, l'herbe et le reste, peu importe
Mec, on vient de loin
Le ciel est la limite et c'est là où Dieu nous emmène
Si notre musique est notre richesse, on sera riches pour toujours

Tout ce qui brille n'est pas or, parfois on se fait des illusions
Mais je me suis éloigné de ce monde, des gens qui veulent que je change le mien
Et si je restais coincé dans le quartier
À penser au jour où Dieu nous viendra en aide
Mais me confier est ma vertu (ouais)
Laisse-moi balancer un tube en pleine nuit
Laisse-moi parler de mes conneries en pleine nuit
Laisse-moi ken une meuf en pleine nuit
Je sais que demain n'est pas une certitude
Je ne pars pas d'ici sans avoir mis de la nourriture sur la table
Fs, DBZ dans la musique, c'est l'entreprise
Et notre art est notre richesse
Alors (on sera on sera riches pour toujours ouais)

On sera riches pour toujours
On sera on sera ouais
On sera riches pour toujours
On sera on sera ouais
On sera riches pour toujours
On sera on sera ouais
On sera riches pour toujours
On sera on sera ouais