Monsta feat. Deezy - Rich 4 Eva - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Monsta feat. Deezy - Rich 4 Eva




Rich 4 Eva
Богаты Навсегда
We gone be rich 4 eva
Мы будем богаты вечно
Força suprema 4 life
Высшая сила навсегда
Nem tudo que brilha é ouro
Не все то золото, что блестит
E as vezes um gajo se ilude
И иногда парень обманывается
Mas ja me afastei desse mundo
Но я уже ушел из этого мира
Pessoas que querem que eu mude o meu mundo
Люди, которые хотят, чтобы я изменил свой мир
E se eu ficasse trancado no hood
И если бы я остался запертым в гетто
A pensar no dia que Deus nos acude
Думая о дне, когда Бог нам поможет
Mas desabafar é minha virtude
Но излить душу - моя добродетель
Deixa eu bombar um hit na madrugues
Дай мне взорвать хит глубокой ночью
Deixa eu falar da minha shit na madrugues
Дай мне рассказать о своем дерьме глубокой ночью
Deixa eu perar uma bitch na madrugues
Дай мне снять телку глубокой ночью
Sei que o amanhã não é nenhuma certeza e eu não saio daqui sem por alguma coisa na mesa
Я знаю, что завтрашний день не гарантирован, и я не уйду отсюда, не положив что-нибудь на стол
FS, Dbz no music é a empresa
FS, Dbz no music - это компания
E a nossa arte é a nossa riqueza
И наше искусство - наше богатство
Então (we gone be rich 4 eva baby)
Так что (мы будем богаты вечно, детка)
Deixei de ser um nigga pra ser um nigga
Перестал быть ниггером, чтобы стать ниггером
Mas uma diva ainda leen on nigga
Но дива все еще тянется к ниггеру
Mas nasci torto nenhuma leen on nigga
Но я родился кривым, никакой тяги к ниггеру
Falca fêlo tipo falou com o Nigga
Фальшивка сделала вид, что говорила с Ниггером
Bué de dramas pra visitar
Много драмы только для того, чтобы навестить
Mas um leon nigga ja ta tipo um nigga
Но лев-ниггер уже как ниггер
Não és nigga do meu nigga não és meu nigga
Ты не ниггер моего ниггера, ты не мой ниггер
Porque nigga do meu nigga é meu nigga
Потому что ниггер моего ниггера - мой ниггер
Dbz na area and west home
Dbz в районе и западный дом
Viver desta life é o que nos resta
Жить этой жизнью - это все, что нам остается
Shuta um tape no meio da festa
Выпускаю трек посреди вечеринки
Não sai do lape tipo o deskta
Не выходит из ноутбука, как десктоп
Nós metemos o studio boomin
Мы заставляем студию греметь
Dzarumamos depois que arrumem
Разносим, а потом пусть убирают
Falas mal as coisas sumem
Говоришь плохо - вещи исчезают
Vés os carros tipo drunes
Видишь машины, как дроны
Mas isso são bens matériais objectos nada mais
Но это все материальные блага, объекты, ничего больше
Uns tempos atrás mesmo sem termos canal
Некоторое время назад, даже не имея канала
Eu ja dizia que era rico mesmo sem ter matérial, curto
Я уже говорил, что был богат, даже не имея материального, короче
Mesmo roubando palitos de leite
Даже воруя пакетики с молоком
Andava sempre com aquela palita
Я всегда ходил с этой палочкой
Minha mãe me fez para ser vedeta foi isso que me destacou dos etc's
Моя мама сделала меня звездой, вот что отличало меня от остальных
Quantas vezes o cota Pro disse pra eu sair do estudio
Сколько раз отец Про говорил мне выйти из студии
Porque não curtiu da letra
Потому что ему не понравился текст
Mas isso foram lições agora recuações
Но это были уроки, теперь - реакция
Vejo o people no meio dos empurrões
Вижу людей в толпе
Hoje nós agradamos varias multidões, varias situações, varias emoções, varias gerações
Сегодня мы радуем разные толпы, разные ситуации, разные эмоции, разные поколения
Tamos em rádios e televisões
Мы на радио и телевидении
Mas antes de isso tudo nós começamos por atingir corações
Но прежде всего этого мы начали с того, что завоевали сердца
Então meu nigga eu não sou a
Так что, мой ниггер, я не та
Avisa tua clean que eu sou um artista
Предупреди свою чику, что я артист
O meu coração bate pelo hip hop
Мое сердце бьется за хип-хоп
Eu tenho um lado no sangue cores
У меня есть сторона там, в крови, цвета
Eu pinto quadros mesmo sendo um músico
Я рисую картины, даже будучи музыкантом
Tem pessoas que tentam mudar a moldura do quadro
Есть люди, которые пытаются изменить рамку картины
Mas esquecem-se que o quadro é único
Но они забывают, что картина уникальна
As ruas sabem a alma que a gente entrega
Улицы знают душу, которую мы отдаем
E a concorrência não sabe que a gente não sussega
И конкуренты не знают, что мы не успокаиваемся
Se a cada barreira nigga me torna better
Если с каждым барьером, ниггер, я становлюсь лучше
Meus niggas erva e o resto whatever
Мои ниггеры, трава, а остальное - все равно
Nigga a gente veio de baixo
Ниггер, мы пришли снизу
O céu é o limite e é pra la onde Deus nos leva
Небо - это предел, и туда нас ведет Бог
Se a nossa musica é a nossa riqueza we gone be rich 4 eva
Если наша музыка - наше богатство, мы будем богаты вечно
Nem tudo que brilha é ouro as vezes um gajo se ilude
Не все то золото, что блестит, иногда парень обманывается
Mas ja me afastei desse mundo Pessoas que querem que eu mude o meu mundo
Но я уже ушел из этого мира. Люди, которые хотят, чтобы я изменил свой мир
E se eu ficasse trancado no hood
И если бы я остался запертым в гетто
A pensar no dia que Deus no acude
Думая о дне, когда Бог нам поможет
Mas desabafar é minha virtude (yeah)
Но излить душу - моя добродетель (да)
Deixa eu bombar um hit na madrugues
Дай мне взорвать хит глубокой ночью
Deixa falar da minha shit na madrugues
Дай мне рассказать о своем дерьме глубокой ночью
Deixa perar uma bitch na madrugues
Дай мне снять телку глубокой ночью
Sei que o amanhã não é nenhuma certeza
Я знаю, что завтрашний день не гарантирован
Eu não saio daqui sem por comida na mesa
Я не уйду отсюда, не положив еду на стол
Fs, DBZ no music é a empresa
Fs, DBZ no music - это компания
E a nossa arte é a nossa riqueza
И наше искусство - наше богатство
Então (we gone be we gone be rich 4 eva yeah)
Так что (мы будем, мы будем богаты вечно, да)
We gone rich 4 eva
Мы будем богаты вечно
We gone we gone be yeah
Мы будем, мы будем, да
We gone be rich 4 eva
Мы будем богаты вечно
We gone be we gone be yeah
Мы будем, мы будем, да
We gone be rich 4 eva
Мы будем богаты вечно
We gone be we gobe be yeah
Мы будем, мы будем, да
We gone be rich 4 eva
Мы будем богаты вечно
We gone be we gone be yeah
Мы будем, мы будем, да





Авторы: Daniel Mizrahi, Edgar Lopes, Luis Anderson

Monsta feat. Deezy - Previlegio
Альбом
Previlegio
дата релиза
03-06-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.