Текст и перевод песни Monsta feat. J-Boog - This Is Love

This Is Love

Specail dedication to all our family dem
This is j boogy, monsta ganja tell d'em
Ayy there come those times when everything got shut down
You keep me on track, when me had fall out of bounds
You heal my pain, yeh im a put my faith,
Stop all da rain, makes the weak and oddest chain.

This is love ---yeah is that real love
Real love --- so non-fictual you know what i mean
This is love --- let em know boog
This is love yo, this is love yo.!!

Tell my mother my mother, how i love ya, i love yah
So close to my heart, place know one above yah
Even though we far apart, most times i struggle
I feel yah prayers, feel yah prayers
For sure you care, hard fa reminise about
Those times we shared, from the good to the bad,
You allways where there, i take key to you teach
And your words where so true a son never forgets this is for you love!!...

This is love --- i dont know what im going to do with out you!!
Real love -- if im dating the money too
This is love --- familly this is for me
This is love yo, this love yo
Cause this is love -- i dont know what im going to do without you.
Real love-- if im dating the money too
This is love --familly this is for me
This is love yo, this is love yo

Tell my father my father, how i love ya i love yah
So close to my heart, place no one above yah
Even though we far apart, most times i struggle
I reminise about them hard times, when money was tight
You taught how to be a man, yeah you taught me to fight
Had my back in them darktimes, you showed me the light
Posted bail da same night, put the house on the line
When everybody was negative, you taught me to shine
Never worry never worry, its just a matter of time
My biggest fan in this world, you know me line for line
You said its all about the family, this world is cold
Rememba nights we had no heat, we used that stove yano why.?

Ayy there come those times when everything got shut down
You keep me on track, when me had fall out of bounds
You heal my pain, yeh im a put my faith,
Stop all da rain, makes the weak and oddest chain.

This is love --- i dont know what im going to do with out you!!
Real love -- if im dating the money too
This is love --- familly this is for me
This is love yo, this love yo
This is love --- i dont know what im going to do with out you!!
Real love -- if im dating the money too
This is love --- familly this is for me.

This is love yo, this love yo
This is love -- this is lovee
Reall love -- im talking about that real love
This is love -- heyy heyy
This is love this is love yo

This is love -- bless up ma family them
Real love -- bust a shot fa ya real kin
This is love -- its the truth and not a tren
This is love yo, this is love yoo

This is love --- i dont know what im going to do with out you!!
Real love -- if im dating the money too
This is love --- familly this is for me
This is love yo, this is love yo
This is love --- i dont know what im going to do with out you!!
Real love -- if im dating the money too
This is love --- familly this is for me.
This is love, this is love yo

Specail dedication to all the family dem
This is j boogy monsta ganja tell em!!,...

C'est l'amour

Dédicace spéciale à toute notre famille
Ici J Boogy, Monsta Ganja dis-leur
Eh oui, il y a des moments où tout s'arrête
Tu me gardes sur la bonne voie, quand je suis hors limites
Tu guéris ma douleur, ouais je vais mettre ma foi,
Arrête toute la pluie, crée la chaîne la plus faible et la plus étrange.

C'est l'amour ---ouais c'est ça le vrai amour
Le vrai amour --- si réel que tu sais ce que je veux dire
C'est l'amour --- fais-le leur savoir Boog
C'est l'amour yo, c'est l'amour yo.!!

Dis à ma mère, ma mère, combien je t'aime, je t'aime
Si près de mon cœur, personne ne te dépasse
Même si nous sommes loin l'un de l'autre, la plupart du temps je lutte
Je sens tes prières, je sens tes prières
Bien sûr que tu t'en soucies, c'est dur de se remémorer
Ces moments que nous avons partagés, du bon au mauvais,
Tu étais toujours là, je prends exemple sur ton enseignement
Et tes paroles étaient si vraies qu'un fils n'oublie jamais, c'est pour toi l'amour !!...

C'est l'amour --- je ne sais pas ce que je ferais sans toi !!
Le vrai amour -- si je sors aussi avec l'argent
C'est l'amour --- la famille c'est pour moi
C'est l'amour yo, c'est l'amour yo
Parce que c'est l'amour -- je ne sais pas ce que je ferais sans toi.
Le vrai amour -- si je sors aussi avec l'argent
C'est l'amour -- la famille c'est pour moi
C'est l'amour yo, c'est l'amour yo

Dis à mon père, mon père, combien je t'aime, je t'aime
Si près de mon cœur, personne ne te dépasse
Même si nous sommes loin l'un de l'autre, la plupart du temps je lutte
Je me remémore ces temps difficiles, quand l'argent était rare
Tu m'as appris à être un homme, ouais tu m'as appris à me battre
Tu m'as soutenu dans ces moments sombres, tu m'as montré la lumière
Tu as payé ma caution la nuit même, tu as mis la maison en jeu
Quand tout le monde était négatif, tu m'as appris à briller
Ne t'inquiète jamais, ne t'inquiète jamais, c'est juste une question de temps
Mon plus grand fan dans ce monde, tu me connais par cœur
Tu disais que tout est une question de famille, ce monde est froid
Tu te souviens des nuits où nous n'avions pas de chauffage, on utilisait ce poêle, tu sais pourquoi.?

Eh oui, il y a des moments où tout s'arrête
Tu me gardes sur la bonne voie, quand je suis hors limites
Tu guéris ma douleur, ouais je vais mettre ma foi,
Arrête toute la pluie, crée la chaîne la plus faible et la plus étrange.

C'est l'amour --- je ne sais pas ce que je ferais sans toi !!
Le vrai amour -- si je sors aussi avec l'argent
C'est l'amour --- la famille c'est pour moi
C'est l'amour yo, c'est l'amour yo
C'est l'amour --- je ne sais pas ce que je ferais sans toi !!
Le vrai amour -- si je sors aussi avec l'argent
C'est l'amour --- la famille c'est pour moi.

C'est l'amour yo, c'est l'amour yo
C'est l'amour -- c'est l'amouuur
Le vrai amour -- je parle de ce vrai amour
C'est l'amour -- heyy heyy
C'est l'amour c'est l'amour yo

C'est l'amour -- que ma famille soit bénie
Le vrai amour -- tire un coup pour ta vraie famille
C'est l'amour -- c'est la vérité et pas une tendance
C'est l'amour yo, c'est l'amour yoo

C'est l'amour --- je ne sais pas ce que je ferais sans toi !!
Le vrai amour -- si je sors aussi avec l'argent
C'est l'amour --- la famille c'est pour moi
C'est l'amour yo, c'est l'amour yo
C'est l'amour --- je ne sais pas ce que je ferais sans toi !!
Le vrai amour -- si je sors aussi avec l'argent
C'est l'amour --- la famille c'est pour moi.
C'est l'amour, c'est l'amour yo

Dédicace spéciale à toute la famille
Ici J Boogy Monsta Ganja dis-leur !!,...