Monsta feat. Kelly Veiga - Cuida de Mim - перевод текста песни на русский

Ay, esquece essa atitude de Rihanna

Ай, забудь это отношение Rihanna

O teu ego tá grande, tipo ariana

Твое эго тут большой, типа "ариана"

Cara, tipo, não te dão carinho a uma semana

Парень, вроде, не тебе любовь одну неделю

E além disso esse teu mixoxo não me engana, então

И кроме того это твой mixoxo меня не обманывает, то

Deixa desses truques à toa (vamos fazer amor)

Листья этих приемов зря (мы будем делать любовь)

Eu sou teu dread e tu minha 'mboa (seja em que momento for)

Я-твой страх, и ты моя 'mboa (в любой момент)

E se tu vieres com tu não prestas

И если ты придешь с ты не prestas

Eu respondo da forma que mais detestas

Я отвечаю так, что больше ты ненавидишь

Mas se tu vieres com harmonia, com essa cintura de viola

Но если ты придешь с гармонии, с этой талии нарушает

Eu sou perito a tocar nela, 'tou tipo o cota Manecas

Я эксперт в прикосновении к ней, 'tou тип квоты Manecas

Drunk in love nessa sexta-feira

Drunk in love в этой пятница

Porque o nosso love é a nossa bebedeira, tipo

Потому что наша любовь-это наша пьянство, тип

Se tu me permitires eu só quero cuidar de ti

Если ты меня возможность, я просто хочу заботиться о тебе

Cuida de mim, baby

Заботится обо мне, детка

Tão bom 'tar assim a falar contigo sem discutir, baby

Так хорошо 'tar так говорить с тобою без обсуждения, baby

Gritar pra quê, discutir por quê, também já me esqueci baby

Кричать, ты что, обсудить, почему, уже и забыл, baby

Eu vou cuidar de ti, baby, se cuidares bem de mim

Я буду заботиться о тебе, детка, если cuidares хорошо мне

Eu juro que eu cuido bem de ti, baby

Я клянусь, что я хорошо забочусь о тебе, детка

Beatoven music on

Yeah, I know my shawty baby

Nah, não sou garçom, mas eu faço o que ela pede

Нет, я не официант, но я делаю, что она просит

I just want my baby back

Tu e eu all night long and I hit it from the back

Ты и я all night long and I hit it from the back

Se eu falar de love ela diz: me deixa

Если я говорю о любви, - говорит она оставляет меня

Porque ela diz que eu tenho sempre a mesma queixa

Потому что она говорит, что я всегда же жалобы

Há posições que ela já não se sujeita

Есть позиции, которые она уже не подлежит

Eu disse: baby, essa posição tá perfeita, tipo

Я сказал: детка, это положение реально идеальное, тип

Ooh, ooh

Eu só quero cuidar de ti

Я просто хочу заботиться о тебе

De ti, yeah

It, yeah

Cuida de mim, baby

Заботится обо мне, детка

Tão bom 'tar assim a falar contigo sem discutir, baby

Так хорошо 'tar так говорить с тобою без обсуждения, baby

Gritar pra quê, discutir por quê, também já me esqueci

Кричать, ты что, обсудить, почему, уже и забыл,

Eu vou cuidar de ti se cuidares bem de mim

Я буду заботиться о тебе, если cuidares хорошо мне

Eu juro que eu cuido bem de ti, baby

Я клянусь, что я хорошо забочусь о тебе, детка

Beatoven music on

Yeah, I know my shawty baby

Nah, não sou garçon, mas eu faço o que ela pede

Нет, я не garçon, но я делаю, что она просит

I just want my baby back

Tu e eu all night long and I hit it from the back

Ты и я all night long and I hit it from the back

Monsta , Kelly Veiga - Cuida de Mim

Текст и перевод песни Monsta feat. Kelly Veiga - Cuida de Mim

Альбом