Текст и перевод песни Monsta feat. Kelly Veiga - Cuida de Mim
Ay,
esquece
essa
atitude
de
Rihanna
Ouais,
oublie
cette
attitude
de
Rihanna
O
teu
ego
tá
grande,
tipo
ariana
Ton
ego
est
gros,
genre
Ariana
Cara,
tipo,
não
te
dão
carinho
a
uma
semana
Mec,
genre,
on
ne
te
donne
pas
d'affection
depuis
une
semaine
E
além
disso
esse
teu
mixoxo
não
me
engana,
então
Et
en
plus,
ce
truc
que
tu
fais
ne
me
trompe
pas,
alors
Deixa
desses
truques
à
toa
(vamos
fazer
amor)
Arrête
ces
trucs
inutiles
(faisons
l'amour)
Eu
sou
teu
dread
e
tu
minha
'mboa
(seja
em
que
momento
for)
Je
suis
ton
dread
et
tu
es
mon
'mboa
(quelle
que
soit
la
situation)
E
se
tu
vieres
com
tu
não
prestas
Et
si
tu
viens
me
dire
que
tu
ne
vaux
rien
Eu
respondo
da
forma
que
mais
detestas
Je
répondrai
de
la
manière
que
tu
détestes
le
plus
Mas
se
tu
vieres
com
harmonia,
com
essa
cintura
de
viola
Mais
si
tu
viens
avec
l'harmonie,
avec
cette
taille
de
violon
Eu
sou
perito
a
tocar
nela,
'tou
tipo
o
cota
Manecas
Je
suis
un
expert
pour
jouer
dessus,
je
suis
comme
le
cota
Manecas
Drunk
in
love
nessa
sexta-feira
Saoul
d'amour
ce
vendredi
Porque
o
nosso
love
é
a
nossa
bebedeira,
tipo
Parce
que
notre
amour,
c'est
notre
ivresse,
genre
Se
tu
me
permitires
eu
só
quero
cuidar
de
ti
Si
tu
me
le
permets,
je
veux
juste
prendre
soin
de
toi
Cuida
de
mim,
baby
Prends
soin
de
moi,
bébé
Tão
bom
'tar
assim
a
falar
contigo
sem
discutir,
baby
C'est
tellement
bon
d'être
comme
ça
à
parler
avec
toi
sans
se
disputer,
bébé
Gritar
pra
quê,
discutir
por
quê,
também
já
me
esqueci
baby
Crier
pourquoi,
se
disputer
pourquoi,
je
l'ai
aussi
oublié
bébé
Eu
vou
cuidar
de
ti,
baby,
se
cuidares
bem
de
mim
Je
vais
prendre
soin
de
toi,
bébé,
si
tu
prends
bien
soin
de
moi
Eu
juro
que
eu
cuido
bem
de
ti,
baby
Je
jure
que
je
prendrai
bien
soin
de
toi,
bébé
Beatoven
music
on
La
musique
de
Beatoven
est
en
route
Yeah,
I
know
my
shawty
baby
Ouais,
je
connais
mon
bébé
shawty
Nah,
não
sou
garçom,
mas
eu
faço
o
que
ela
pede
Non,
je
ne
suis
pas
serveur,
mais
je
fais
ce
qu'elle
demande
I
just
want
my
baby
back
Je
veux
juste
mon
bébé
de
retour
I
just
want
my
baby
back
Je
veux
juste
mon
bébé
de
retour
Tu
e
eu
all
night
long
and
I
hit
it
from
the
back
Toi
et
moi
toute
la
nuit
et
je
la
frappe
par
derrière
Se
eu
falar
de
love
ela
diz:
me
deixa
Si
je
parle
d'amour,
elle
dit
: laisse-moi
tranquille
Porque
ela
diz
que
eu
tenho
sempre
a
mesma
queixa
Parce
qu'elle
dit
que
j'ai
toujours
la
même
plainte
Há
posições
que
ela
já
não
se
sujeita
Il
y
a
des
positions
auxquelles
elle
ne
se
soumet
plus
Eu
disse:
baby,
essa
posição
tá
perfeita,
tipo
J'ai
dit
: bébé,
cette
position
est
parfaite,
genre
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Eu
só
quero
cuidar
de
ti
Je
veux
juste
prendre
soin
de
toi
De
ti,
yeah
De
toi,
ouais
Cuida
de
mim,
baby
Prends
soin
de
moi,
bébé
Tão
bom
'tar
assim
a
falar
contigo
sem
discutir,
baby
C'est
tellement
bon
d'être
comme
ça
à
parler
avec
toi
sans
se
disputer,
bébé
Gritar
pra
quê,
discutir
por
quê,
também
já
me
esqueci
Crier
pourquoi,
se
disputer
pourquoi,
je
l'ai
aussi
oublié
Eu
vou
cuidar
de
ti
se
cuidares
bem
de
mim
Je
vais
prendre
soin
de
toi
si
tu
prends
bien
soin
de
moi
Eu
juro
que
eu
cuido
bem
de
ti,
baby
Je
jure
que
je
prendrai
bien
soin
de
toi,
bébé
Beatoven
music
on
La
musique
de
Beatoven
est
en
route
Yeah,
I
know
my
shawty
baby
Ouais,
je
connais
mon
bébé
shawty
Nah,
não
sou
garçon,
mas
eu
faço
o
que
ela
pede
Non,
je
ne
suis
pas
serveur,
mais
je
fais
ce
qu'elle
demande
I
just
want
my
baby
back
Je
veux
juste
mon
bébé
de
retour
I
just
want
my
baby
back
Je
veux
juste
mon
bébé
de
retour
Tu
e
eu
all
night
long
and
I
hit
it
from
the
back
Toi
et
moi
toute
la
nuit
et
je
la
frappe
par
derrière
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.