Mad Love - Monstar Ragz перевод на немецкий

Mad Love

You are the sweetest thing that i've ever know
You are the sweetest thing that i've ever know
You are the sweetest thing that i've ever know
You are the sweetest thing that i've ever know

There's no problema baby, yo estoy pa' apreciarte
Que ya tengo mujeres, pero tú eres punto aparte
Y los sabes, sabes muy bien cuando la miro
Que yo la escogí entre todas, si está cerca no respiro

Y es que me tiene levitando por los cielos
Ella sonríe y me siento morir al verlo
To' el que la mira va y le jura amor eterno
Más no quiere compromiso, si eso era de suponerlo

Ella es diferente a todas las demás
No porque lo diga yo, si no porque yo estoy atrás (ajá)
Una muñeca independiente
Que no ande busque plata, con lo suyo se defiende

Mi nena baila y que nadie la compare
Don't stop it baby, don't stop it
Sigue moviéndote nena nunca te pares
Ella sonríe y dice: " todo lo que tu quieras dale"

You are the sweetest thing that i've ever know
You are the sweetest thing that i've ever know

Pasó buen tiempo y no encuentro a nadie como ella
Ese culo es un cien, pásame la botella
No es que esté enamorado, más bien dejó una huella
Una diabla y en su juego yo caí da whatever

No queda más na' que cenizas en la arena
La playa recuerdo, mis labios entre sus piernas
No hay motivos pa' decir que me arrepiento
Yo siempre fui consiente que tenerla fue un concierto
Un show de movimientos, invaluables por supuesto
Vivir para contarlo es solo parte del supuesto
Yo diferente al resto, le gustan todo' mis versos
Salió a volar a oscuras, su vida llena de excesos

A punto de volverme loco
Somos pistola en mano, de los que se quieren poco
Tú eres especial, yo tan fuera de foco
No es que no quiera nena, es que es lo mejor pa' nosotros

You are the sweetest thing that i've ever know
You are the sweetest thing that i've ever know
And to think that you are mine, you are mine alone

Verrückte Liebe

Du bist das Süßeste, was ich je gekannt habe
Du bist das Süßeste, was ich je gekannt habe
Du bist das Süßeste, was ich je gekannt habe
Du bist das Süßeste, was ich je gekannt habe

Es gibt kein Problem, Baby, ich bin da, um dich zu schätzen
Ich habe zwar schon Frauen, aber du bist etwas Besonderes
Und du weißt es, du weißt sehr gut, wenn ich sie ansehe
Dass ich sie aus allen ausgewählt habe, wenn sie in der Nähe ist, atme ich nicht

Und sie lässt mich durch die Himmel schweben
Sie lächelt und ich fühle mich sterben, wenn ich es sehe
Jeder, der sie ansieht, schwört ihr ewige Liebe
Aber sie will keine Verpflichtung, das war zu erwarten

Sie ist anders als alle anderen
Nicht weil ich es sage, sondern weil ich hinterherhinke (aha)
Eine unabhängige Puppe
Die nicht nach Geld sucht, sie verteidigt sich mit dem, was sie hat

Mein Mädchen tanzt und niemand kann sie vergleichen
Hör nicht auf, Baby, hör nicht auf
Beweg dich weiter, Mädchen, hör niemals auf
Sie lächelt und sagt: "Alles, was du willst, nur zu"

Du bist das Süßeste, was ich je gekannt habe
Du bist das Süßeste, was ich je gekannt habe

Es ist viel Zeit vergangen und ich finde niemanden wie sie
Dieser Hintern ist eine Zehn, gib mir die Flasche
Es ist nicht so, dass ich verliebt bin, aber sie hat einen Eindruck hinterlassen
Eine Teufelin und ich bin in ihr Spiel getappt, was auch immer

Es bleibt nichts mehr als Asche im Sand
Ich erinnere mich an den Strand, meine Lippen zwischen ihren Beinen
Es gibt keinen Grund zu sagen, dass ich es bereue
Ich war mir immer bewusst, dass sie zu haben wie ein Konzert war
Eine Show von Bewegungen, natürlich unbezahlbar
Zu leben, um davon zu erzählen, ist nur ein Teil der Annahme
Ich bin anders als der Rest, sie mag alle meine Verse
Sie flog im Dunkeln davon, ihr Leben voller Exzesse

Ich bin kurz davor, verrückt zu werden
Wir sind wie Waffen in der Hand, von denen, die sich wenig lieben
Du bist besonders, ich bin so unkonzentriert
Es ist nicht so, dass ich nicht will, Mädchen, es ist das Beste für uns

Du bist das Süßeste, was ich je gekannt habe
Du bist das Süßeste, was ich je gekannt habe
Und zu denken, dass du mein bist, du gehörst mir allein