Текст и перевод песни Monstar Ragz - Mad Love

Mad Love

You are the sweetest thing that i've ever know
You are the sweetest thing that i've ever know
You are the sweetest thing that i've ever know
You are the sweetest thing that i've ever know

There's no problema baby, yo estoy pa' apreciarte
Que ya tengo mujeres, pero tú eres punto aparte
Y los sabes, sabes muy bien cuando la miro
Que yo la escogí entre todas, si está cerca no respiro

Y es que me tiene levitando por los cielos
Ella sonríe y me siento morir al verlo
To' el que la mira va y le jura amor eterno
Más no quiere compromiso, si eso era de suponerlo

Ella es diferente a todas las demás
No porque lo diga yo, si no porque yo estoy atrás (ajá)
Una muñeca independiente
Que no ande busque plata, con lo suyo se defiende

Mi nena baila y que nadie la compare
Don't stop it baby, don't stop it
Sigue moviéndote nena nunca te pares
Ella sonríe y dice: " todo lo que tu quieras dale"

You are the sweetest thing that i've ever know
You are the sweetest thing that i've ever know

Pasó buen tiempo y no encuentro a nadie como ella
Ese culo es un cien, pásame la botella
No es que esté enamorado, más bien dejó una huella
Una diabla y en su juego yo caí da whatever

No queda más na' que cenizas en la arena
La playa recuerdo, mis labios entre sus piernas
No hay motivos pa' decir que me arrepiento
Yo siempre fui consiente que tenerla fue un concierto
Un show de movimientos, invaluables por supuesto
Vivir para contarlo es solo parte del supuesto
Yo diferente al resto, le gustan todo' mis versos
Salió a volar a oscuras, su vida llena de excesos

A punto de volverme loco
Somos pistola en mano, de los que se quieren poco
Tú eres especial, yo tan fuera de foco
No es que no quiera nena, es que es lo mejor pa' nosotros

You are the sweetest thing that i've ever know
You are the sweetest thing that i've ever know
And to think that you are mine, you are mine alone

Amour fou

Tu es la chose la plus douce que j'aie jamais connue
Tu es la chose la plus douce que j'aie jamais connue
Tu es la chose la plus douce que j'aie jamais connue
Tu es la chose la plus douce que j'aie jamais connue

Il n'y a pas de problème bébé, je suis là pour t'apprécier
J'ai déjà des femmes, mais toi, tu es à part
Et tu le sais, tu sais très bien quand je la regarde
Que je l'ai choisie parmi toutes, si elle est près de moi, je ne respire plus

Et c'est qu'elle me fait léviter dans les cieux
Elle sourit et j'ai l'impression de mourir en la voyant
Tous ceux qui la regardent lui jurent un amour éternel
Mais elle ne veut pas de compromis, si c'était à prévoir

Elle est différente de toutes les autres
Pas parce que je le dis, mais parce que je suis derrière (ouais)
Une poupée indépendante
Qui ne cherche pas d'argent, elle se défend avec ce qu'elle a

Ma petite danse et que personne ne la compare
Ne t'arrête pas bébé, ne t'arrête pas
Continue de bouger ma petite, ne t'arrête jamais
Elle sourit et dit : "tout ce que tu veux, donne-le"

Tu es la chose la plus douce que j'aie jamais connue
Tu es la chose la plus douce que j'aie jamais connue

J'ai passé du bon temps et je ne trouve personne comme elle
Ce cul c'est un cent, passe-moi la bouteille
Ce n'est pas que je suis amoureux, mais elle a laissé une trace
Une diablesses et dans son jeu, je suis tombé, quoi qu'il arrive

Il ne reste plus que des cendres dans le sable
La plage, je me souviens, mes lèvres entre ses jambes
Il n'y a aucune raison de dire que je le regrette
J'ai toujours été conscient que l'avoir était un concert
Un show de mouvements, inestimables bien sûr
Vivre pour le raconter ne fait que partie du supposé
Je suis différent du reste, elle aime tous mes vers
Elle est partie voler dans l'obscurité, sa vie pleine d'excès

Sur le point de devenir fou
Nous sommes pistolet en main, de ceux qui s'aiment peu
Tu es spéciale, moi, tellement hors de propos
Ce n'est pas que je ne veux pas, c'est que c'est le mieux pour nous

Tu es la chose la plus douce que j'aie jamais connue
Tu es la chose la plus douce que j'aie jamais connue
Et de penser que tu es à moi, tu es à moi seule