Hey Girl - MONSTAR перевод на немецкий

Hey Girl

Hey girl, anh như điên cuồng
Em xinh như giấc mơ cho mây đen tan đi mau
Hey girl, anh như ngây dại
Cho đêm nay mình say theo bài ca (Ok)

Baby say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Lemme say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Baby say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
I just wanna get closer to you closer to you eh

Đêm nay để anh mời một ly vodka được không em?
Hãy để lời rap này thay anh nói ra hết được không em?
Chắc chắn là không thể tả được hết đường cong em
Và có lẽ từ giờ con tim không thôi chờ mong thêm
Hey girl gọi tên anh là Key ah
Thích em từ cái nhìn mỗi bước chân mà em từng đi
Thích em từ đôi môi và đôi mắt hay từng cử chỉ
Và em ơi! Hãy nói cho anh nghe mỗi khi nào em cần chi!

Baby, em có một vẻ đẹp thật kiêu sa
Tin anh đi em ơi, anh chẳng nói lời đâu xa
Đôi chân miên mang làm cho anh ngất ngây
Đêm nay ta cùng bay ah

Hey girl, anh như điên cuồng
Em xinh như giấc mơ cho mây đen tan đi mau
Hey girl, anh như ngây dại
Cho đêm nay mình say theo bài ca (Ok)

Baby say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Lemme say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Baby say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
I just wanna get closer to you closer to you eh

Baby say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Lemme say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Baby say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
I just wanna get closer to you closer to you eh

Giờ thì nhạc cũng bắt đầu ngấm vào trong nhịp tim
Đôi môi, tâm trí này quyện theo hơi thở đắm chìm
Nắm lấy tay anh đi cuz my love is rollercoaster
Và và sẽ cho em thấy hết từng cảm xúc em đâu thể ngờ

Baby, em có một vẻ đẹp thật kiêu sa
Tin anh đi em ơi, anh chẳng nói lời đâu xa
Đôi chân miên mang làm cho anh ngất ngây
Đêm nay ta cùng bay ah

Hey girl, anh như điên cuồng
Em xinh như giấc mơ mây tan đi u buồn
Hey girl, anh như ngây dại
Cho đêm nay mình say theo bài ca

Baby say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Lemme say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Baby say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
I just wanna get closer to you closer to you eh

Baby say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Lemme say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Baby say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
I just wanna get closer to you closer to you eh

Ánh đèn lúc này đã dần hướng về phía em
Mắt mờ thẫn thờ nhưng giờ vẫn còn chưa hết thâu đêm
Ánh đèn lúc này đã dần hướng về phía em
Cứ say cứ quay vì đêm nay em là duy nhất
Oh-oh-oh-oh-oh

Baby say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
I just wanna get closer to you closer to you eh

Baby say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Lemme say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Baby say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
I just wanna get closer to you closer to you eh

Hey Mädchen

Hey Mädchen, ich werde verrückt
Du bist schön wie ein Traum, lässt die dunklen Wolken schnell verschwinden
Hey Mädchen, ich bin wie benommen
Lass uns heute Nacht berauscht sein zu diesem Lied (Ok)

Baby sag eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Lass mich sagen eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Baby sag eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Ich will dir nur näher kommen, dir näher eh

Darf ich dich heute Nacht auf einen Wodka einladen, Mädchen?
Lass diesen Rap für mich alles sagen, okay Mädchen?
Deine Kurven lassen sich unmöglich beschreiben
Und vielleicht hört mein Herz von nun an nicht auf, sich mehr zu sehnen
Hey Mädchen, nenn mich Key ah
Ich mag dich vom ersten Blick an, jeden Schritt, den du gehst
Ich mag deine Lippen und Augen oder jede Geste
Und oh Mädchen! Sag mir, wann immer du etwas brauchst!

Baby, du hast eine wirklich elegante Schönheit
Glaub mir, Mädchen, ich sage nichts weit Hergeholtes
Deine langen Beine machen mich ekstatisch
Heute Nacht fliegen wir zusammen ah

Hey Mädchen, ich werde verrückt
Du bist schön wie ein Traum, lässt die dunklen Wolken schnell verschwinden
Hey Mädchen, ich bin wie benommen
Lass uns heute Nacht berauscht sein zu diesem Lied (Ok)

Baby sag eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Lass mich sagen eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Baby sag eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Ich will dir nur näher kommen, dir näher eh

Baby sag eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Lass mich sagen eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Baby sag eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Ich will dir nur näher kommen, dir näher eh

Jetzt beginnt die Musik in den Herzschlag einzudringen
Lippen, Geist verschmelzen im tiefen Atemzug
Nimm meine Hand, denn meine Liebe ist eine Achterbahn
Und ich werde dir jede Emotion zeigen, die du dir nie vorstellen konntest

Baby, du hast eine wirklich elegante Schönheit
Glaub mir, Mädchen, ich sage nichts weit Hergeholtes
Deine langen Beine machen mich ekstatisch
Heute Nacht fliegen wir zusammen ah

Hey Mädchen, ich werde verrückt
Du bist schön wie ein Traum, die Wolken vertreiben die Traurigkeit
Hey Mädchen, ich bin wie benommen
Lass uns heute Nacht berauscht sein zu diesem Lied

Baby sag eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Lass mich sagen eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Baby sag eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Ich will dir nur näher kommen, dir näher eh

Baby sag eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Lass mich sagen eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Baby sag eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Ich will dir nur näher kommen, dir näher eh

Die Lichter richten sich jetzt allmählich auf dich
Verschwommene Augen, benommen, aber die Nacht ist noch nicht ganz vorbei
Die Lichter richten sich jetzt allmählich auf dich
Bleib berauscht, dreh dich weiter, denn heute Nacht bist du die Einzige
Oh-oh-oh-oh-oh

Baby sag eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Ich will dir nur näher kommen, dir näher eh

Baby sag eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Lass mich sagen eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Baby sag eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Ich will dir nur näher kommen, dir näher eh