Текст и перевод песни MONSTAR - Hey Girl

Hey Girl

Hey girl, anh như điên cuồng
Em xinh như giấc mơ cho mây đen tan đi mau
Hey girl, anh như ngây dại
Cho đêm nay mình say theo bài ca (Ok)

Baby say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Lemme say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Baby say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
I just wanna get closer to you closer to you eh

Đêm nay để anh mời một ly vodka được không em?
Hãy để lời rap này thay anh nói ra hết được không em?
Chắc chắn là không thể tả được hết đường cong em
Và có lẽ từ giờ con tim không thôi chờ mong thêm
Hey girl gọi tên anh là Key ah
Thích em từ cái nhìn mỗi bước chân mà em từng đi
Thích em từ đôi môi và đôi mắt hay từng cử chỉ
Và em ơi! Hãy nói cho anh nghe mỗi khi nào em cần chi!

Baby, em có một vẻ đẹp thật kiêu sa
Tin anh đi em ơi, anh chẳng nói lời đâu xa
Đôi chân miên mang làm cho anh ngất ngây
Đêm nay ta cùng bay ah

Hey girl, anh như điên cuồng
Em xinh như giấc mơ cho mây đen tan đi mau
Hey girl, anh như ngây dại
Cho đêm nay mình say theo bài ca (Ok)

Baby say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Lemme say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Baby say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
I just wanna get closer to you closer to you eh

Baby say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Lemme say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Baby say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
I just wanna get closer to you closer to you eh

Giờ thì nhạc cũng bắt đầu ngấm vào trong nhịp tim
Đôi môi, tâm trí này quyện theo hơi thở đắm chìm
Nắm lấy tay anh đi cuz my love is rollercoaster
Và và sẽ cho em thấy hết từng cảm xúc em đâu thể ngờ

Baby, em có một vẻ đẹp thật kiêu sa
Tin anh đi em ơi, anh chẳng nói lời đâu xa
Đôi chân miên mang làm cho anh ngất ngây
Đêm nay ta cùng bay ah

Hey girl, anh như điên cuồng
Em xinh như giấc mơ mây tan đi u buồn
Hey girl, anh như ngây dại
Cho đêm nay mình say theo bài ca

Baby say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Lemme say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Baby say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
I just wanna get closer to you closer to you eh

Baby say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Lemme say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Baby say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
I just wanna get closer to you closer to you eh

Ánh đèn lúc này đã dần hướng về phía em
Mắt mờ thẫn thờ nhưng giờ vẫn còn chưa hết thâu đêm
Ánh đèn lúc này đã dần hướng về phía em
Cứ say cứ quay vì đêm nay em là duy nhất
Oh-oh-oh-oh-oh

Baby say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
I just wanna get closer to you closer to you eh

Baby say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Lemme say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Baby say eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
I just wanna get closer to you closer to you eh

Hey Girl

Hey girl, je suis fou de toi
Tu es belle comme un rêve qui fait disparaître les nuages noirs
Hey girl, je suis comme un idiot
Faisons en sorte que ce soir, on se laisse aller au rythme de la chanson (Ok)

Baby dis eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Laisse-moi dire eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Baby dis eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Je veux juste me rapprocher de toi, me rapprocher de toi, eh

Ce soir, peux-tu accepter un verre de vodka de ma part ?
Laisse ce rap dire tout ce que je ne peux pas dire, peux-tu ?
C'est sûr que je ne peux pas décrire tous tes courbes
Et peut-être que mon cœur n'arrêtera pas d'attendre à partir de maintenant
Hey girl, appelle-moi Key ah
Je t'aime depuis le premier regard, à chaque pas que tu as fait
Je t'aime pour tes lèvres, tes yeux et chaque geste
Et ma chérie, dis-moi quand tu as besoin de quelque chose !

Baby, tu as une beauté si élégante
Crois-moi, ma chérie, je ne dis rien de faux
Tes jambes fines me font perdre la tête
Ce soir, on vole ensemble ah

Hey girl, je suis fou de toi
Tu es belle comme un rêve qui fait disparaître les nuages noirs
Hey girl, je suis comme un idiot
Faisons en sorte que ce soir, on se laisse aller au rythme de la chanson (Ok)

Baby dis eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Laisse-moi dire eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Baby dis eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Je veux juste me rapprocher de toi, me rapprocher de toi, eh

Baby dis eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Laisse-moi dire eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Baby dis eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Je veux juste me rapprocher de toi, me rapprocher de toi, eh

Maintenant, la musique commence à s'infiltrer dans mon rythme cardiaque
Mes lèvres, mon esprit, se mêlent à mon souffle, submergés
Prends ma main, car mon amour est un grand huit
Et je te montrerai toutes les émotions que tu ne peux pas imaginer

Baby, tu as une beauté si élégante
Crois-moi, ma chérie, je ne dis rien de faux
Tes jambes fines me font perdre la tête
Ce soir, on vole ensemble ah

Hey girl, je suis fou de toi
Tu es belle comme un rêve qui fait disparaître les nuages noirs
Hey girl, je suis comme un idiot
Faisons en sorte que ce soir, on se laisse aller au rythme de la chanson

Baby dis eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Laisse-moi dire eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Baby dis eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Je veux juste me rapprocher de toi, me rapprocher de toi, eh

Baby dis eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Laisse-moi dire eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Baby dis eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Je veux juste me rapprocher de toi, me rapprocher de toi, eh

Les lumières maintenant sont tournées vers toi
Mes yeux sont troubles et perdus, mais je n'ai pas encore fini de veiller toute la nuit
Les lumières maintenant sont tournées vers toi
Laisse-toi aller, tourne, car ce soir, tu es la seule
Oh-oh-oh-oh-oh

Baby dis eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Je veux juste me rapprocher de toi, me rapprocher de toi, eh

Baby dis eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Laisse-moi dire eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Baby dis eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Je veux juste me rapprocher de toi, me rapprocher de toi, eh