Turn It Up - MONSTAR перевод на немецкий

Turn It Up

Mùa hạ lại đến khắp đất trời
Và mang bao ánh nắng chói chang cho rạng ngời muôn nơi
Nào gạt bỏ đi hết bao dỗi hờn, hòa vang theo tiếng hát vút cao cho rạng ngời muôn nơi
Up up up ... Turn it up turn it up turn it up yo ...
Up up up... I feel good babe
Up up up ... Turn it up turn it up turn it up yo...
Up up up ... I feel good babe

Đôi khi ta quên đi những tháng năm bé thơ.
Khi xưa luôn rong chơi, chờ mong những mùa hạ đến
Nhưng nay bao âu lo nên khiến ta rối bời
Chẳng còn những giây phút sẻ chia bao điều hạnh phúc

La la la...
Gạt những bộn bề lo âu để sóng đưa ta về bên nhau
La la la...
Cho nắng tràn bờ vai gió nhẹ khúc hát bên tai
La la la...
Để niềm vui dâng trào cùng với bao nhiêu khát khao
La la la...
Ta như bay lượn cùng với mây, gọi mùa hè đến nắng tới đây

Mùa hạ lại đến khắp đất trời
Và mang bao ánh nắng chói chang cho rạng ngời muôn nơi
Nào gạt bỏ đi hết bao dỗi hờn, hòa vang theo tiếng hát vút cao cho cuộc đời thêm vui
Up up up ... Turn it up turn it up turn it up yo ...
Up up up... I feel good babe
Up up up ... Turn it up turn it up turn it up yo...
Up up up ... I feel good babe

Knock knock... Who's that?
Its summer babe like a star
And close your eyes, take it to the paradise
Nơi niềm vui còn tồn tại và đam mê chẳng bao giờ nhạt phai
Vui lên đi đừng thêm suy nghĩ, lo âu chi cuộc đời hoang phí
Từng phút từng giây ta có nhau, vui đùa chẳng lo những ngày sau
Nắng vàng mây trắng biển xanh cùng nhau, vẽ bức tranh cuộc đời muôn màu
Sing it

La la la...
Gạt những bộn bề lo âu để sóng đưa ta về bên nhau
La la la...
Cho nắng tràn bờ vai gió nhẹ khúc hát bên tai
La la la...
Để niềm vui dâng trào cùng với bao nhiêu khát khao
La la la...
Ta như bay lượn cùng với mây, gọi mùa hè nắng tới đây

Dreh Es Auf

Der Sommer kommt wieder über das ganze Land
Und bringt viel Sonnenschein, um überall zu strahlen
Lass uns all den Groll beiseitelegen, sing mit der lauten Stimme mit, um überall zu strahlen
Up up up ... Dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf, yo ...
Up up up... Ich fühle mich gut, Babe
Up up up ... Dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf, yo...
Up up up ... Ich fühle mich gut, Babe

Manchmal vergessen wir die Jahre unserer Kindheit.
Als wir immer herumspielten und uns auf den Sommer freuten
Aber jetzt machen uns so viele Sorgen durcheinander
Es gibt keine Momente mehr, in denen wir Glück teilen

La la la...
Lass die Sorgen und Mühen beiseite, damit die Wellen uns zueinander bringen
La la la...
Lass die Sonne über deine Schultern scheinen, sanfter Wind, ein Lied in deinen Ohren
La la la...
Damit die Freude zusammen mit so vielen Sehnsüchten überfließt
La la la...
Wir fliegen mit den Wolken, rufen den Sommer, die Sonne kommt hierher

Der Sommer kommt wieder über das ganze Land
Und bringt viel Sonnenschein, um überall zu strahlen
Lass uns all den Groll beiseitelegen, sing mit der lauten Stimme mit, damit das Leben fröhlicher wird
Up up up ... Dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf, yo ...
Up up up... Ich fühle mich gut, Babe
Up up up ... Dreh es auf, dreh es auf, dreh es auf, yo...
Up up up ... Ich fühle mich gut, Babe

Klopf klopf... Wer ist da?
Es ist der Sommer, Babe, wie ein Stern
Und schließ deine Augen, bring es ins Paradies
Wo Freude noch existiert und Leidenschaft niemals verblasst
Sei fröhlich, denk nicht zu viel nach, verschwende nicht dein Leben
Jeden Moment haben wir einander, haben Spaß, ohne uns um die nächsten Tage zu sorgen
Goldene Sonne, weiße Wolken, blaues Meer zusammen, malen ein buntes Bild des Lebens
Sing es

La la la...
Lass die Sorgen und Mühen beiseite, damit die Wellen uns zueinander bringen
La la la...
Lass die Sonne über deine Schultern scheinen, sanfter Wind, ein Lied in deinen Ohren
La la la...
Damit die Freude zusammen mit so vielen Sehnsüchten überfließt
La la la...
Wir fliegen mit den Wolken, rufen den Sommer, die Sonne kommt hierher