Текст и перевод песни Monster High feat. Cleo DeNile & Deuce Gorgon - Es ist vorbei

Es ist vorbei

Sieh uns an, schau genau hin
alles hast du verdient, du als Königin!
Ein Mann des Volkes bin ich, nur durchschnittlich.
Ich weiß was nun zu tun ist denke ich an dich und mich.
Ich hasse es zu sehen, was wird mit uns geschehen?
Leider passte was zunächst perfekt schien garnicht zusammen.
Es gibt nur eine Lösung. Ich lass' dich geh'n.
Es geht dir besser, wenn wir uns nicht seh'n.
Lass mich jetzt nicht im Stich, kenn dich nicht wieder!
Was ist bloß los mit dir? Wer hat ein Interesse, dass du so handelst?
Denk mal darüber nach.
Es ist mir ganz egal was and're denken, das gilt auch für dich!
Es ist vorrüber
Nichts ist vorrüber
Leider ist es vorbei
Noch ist es nicht vorbei
Du und ich, das geht nicht, leider sind wir nicht perfekt
Wir beide fühlen es, allen wird es klar. Das Ende ist nah!
Oh, Oh, Oh, Oh
Du und ich das heißt für mich nur wir
Es ist vergangen, glaub es mir.
Es ist vorrüber, es ist vorrüber
Leider ist es vorbei
Noch ist es nicht vorbei
Ende ist da, Ende ist da!

Всё кончено

Посмотри на нас, взгляни внимательно,
ты заслужила всё, как королева!
Я простой парень из народа, самый обычный.
Я знаю, что теперь делать, думая о нас с тобой.
Мне больно видеть, что с нами происходит.
К сожалению, то, что казалось идеальным, совсем не подошло.
Есть только одно решение. Я отпускаю тебя.
Тебе будет лучше, если мы не будем видеться.
Не бросай меня сейчас, я тебя не узнаю!
Что с тобой происходит? Кому выгодно, чтобы ты так поступала?
Подумай об этом.
Мне всё равно, что думают другие, и тебе тоже должно быть!
Всё кончено.
Ничего не кончено.
К сожалению, всё кончено.
Ещё не всё кончено.
Ты и я, это не работает, к сожалению, мы не идеальны.
Мы оба это чувствуем, всем станет ясно. Конец близок!
О, О, О, О
Ты и я, для меня это значит только мы.
Всё прошло, поверь мне.
Всё кончено, всё кончено.
К сожалению, всё кончено.
Ещё не всё кончено.
Конец настал, конец настал!