Текст и перевод песни Monster High feat. Pharaoh & Catty Noir - Бу-Йорк, Бу-Йорк!

Бу-Йорк, Бу-Йорк!

Лучше меня рэпера на свете - нет!
Я пришел сказать "привет", тыщу лет знакомы.
Если имени не знаешь, не беда...
Тогда зови меня просто - Фараоном!
Шум и гам, крик и стон, Круто жжет Фараон.
Хоть совсем недавно саркофаг покинул он!
Читает он рэп, как заправский диджей!
Бу-Йорк, город мой!
В нем живут, как в мечте, йе...
Я народ пугаю!
Завожу играя (2х), Смотри, огни повсюду сияют!
Город Бу-Йорк покоя не знает!
Как ни спеши, а за ним не поспеваешь, но сегодня ты здесь со мной зажигаешь!
Из гробницы в мир, Вперед за мечтой!
Я в Бу-Йорке должен найти путь только свой!
Знает точно каждый из нас, Стать звездой дарит шанс.
Этот город - Бу Йорк!
Бу Йорк!
Город исполняет мечты!
Здесь вдвоем я и ты.
Ведь свел нас вместе Бу-Йорк, Бу-Йорк, Бу-Йорк!
Городов много классных, но каждому ясно, Бу-Йорк, лучше всех!
Бу-Йорк, всех прекрасней!
Хочу себя проверить, хочу найти я свой путь!
Это путь новый, Дадим девчонкам слово.
Фараон, иди вперед!
Я думаю, с пути тебя никто не собьет!
Из гробницы...
Ведь город тебя ждет, Я встретил певицу и сегодна она зажжет!
Расскажешь про себя?
Я Кэтти - звезда, В Бу-Йорке впервые и уже влюблена!
Звуки музыки внутри и снаружи - Вау!
И мне близок твой стиль и мне твой тоже, мяу, Ты круче всех вокруг, когда вдруг голоса твоего слышу звук, сердце сразу тук-тук.
Знаю я, что сможем...
Это сделать вдвоем мы.
Познакомил нас Бу-Йорк.
И вот вместе поем мы!
Да!
Знает точно каждый из нас, Стать звездой дарит шанс.
Этот город - Бу Йорк!
Бу Йорк!
Город исполняет мечты!
Здесь вдвоем я и ты.
Ведь свел нас вместе Бу-Йорк, Бу-Йорк, Бу-Йорк!
Знает точно каждый из нас, Стать звездой дарит шанс.
Этот город - Бу Йорк!
Бу Йорк!
Город исполняет мечты!
Здесь вдвоем я и ты.
Ведь свел нас вместе Бу-Йорк, Бу-Йорк, Бу-Йорк!

Boo-York, Boo-York!

Il n'y a pas de rappeur plus cool que moi dans le monde !
Je suis venu pour te dire "bonjour", on se connaît depuis des lustres.
Si tu ne connais pas mon nom, pas de problème ...
Alors appelle-moi simplement - Pharaon !
Bruit et agitation, cris et gémissements, Pharaon enflamme tout.
Il a quitté son sarcophage il y a peu de temps !
Il rappe comme un véritable DJ !
Boo-York, ma ville !
On y vit comme dans un rêve, ouais ...
Je fais peur au peuple !
Je les enflamme en jouant (2x), Regarde, les lumières brillent partout !
La ville de Boo-York ne connaît pas le repos !
Peu importe la vitesse à laquelle tu cours, tu ne peux pas le suivre, mais aujourd'hui tu es ici avec moi pour enflammer tout !
De la tombe au monde, En avant pour le rêve !
Je dois trouver mon propre chemin à Boo-York !
Chaque personne le sait, Devenir une star offre une chance.
Cette ville, c'est Boo-York !
Boo-York !
La ville qui réalise les rêves !
Nous sommes deux ici, toi et moi.
Parce que Boo-York nous a réunis, Boo-York, Boo-York, Boo-York !
Il existe beaucoup de villes géniales, mais tout le monde le sait, Boo-York, c'est la meilleure !
Boo-York, la plus belle !
Je veux me mettre à l'épreuve, je veux trouver mon chemin !
C'est un nouveau chemin, Donnons la parole aux filles.
Pharaon, fonce !
Je pense que personne ne te fera dévier de ta route !
De la tombe...
Parce que la ville t'attend, J'ai rencontré une chanteuse et elle va enflammer tout ce soir !
Tu vas nous parler de toi ?
Je suis Catty, une star, C'est la première fois que je suis à Boo-York et je suis déjà amoureuse !
Les sons de la musique à l'intérieur et à l'extérieur - Waouh !
Et ton style me plaît, et le tien aussi, miaou, Tu es le plus cool de tous, quand j'entends ta voix, mon cœur bat la chamade.
Je sais que nous pouvons...
Le faire ensemble.
Boo-York nous a réunis.
Et maintenant, on chante ensemble !
Oui !
Chaque personne le sait, Devenir une star offre une chance.
Cette ville, c'est Boo-York !
Boo-York !
La ville qui réalise les rêves !
Nous sommes deux ici, toi et moi.
Parce que Boo-York nous a réunis, Boo-York, Boo-York, Boo-York !
Chaque personne le sait, Devenir une star offre une chance.
Cette ville, c'est Boo-York !
Boo-York !
La ville qui réalise les rêves !
Nous sommes deux ici, toi et moi.
Parce que Boo-York nous a réunis, Boo-York, Boo-York, Boo-York !