Текст и перевод песни Monster High feat. Catty Noir - Csillagfény

Csillagfény

Csillagfény, ojj távol jár
Mégis vonzz, tán engem vár
Titkos végtelen lánggal ég
Érte nyúlok hogy megfoghassam
Mind hiába hisz nincs kétség
A semmit markolászom
Ki tudná, hol az igazi fény?
Hajszolom még van remény
Ajta tűz, sárga láng
Hol keresd hogy megtaláld?
Talán első perctől jobb lett volna máshol fürkésznem
Mindegy máááár, a lelkem száll
Egy fényes láng
Óóóó Ki tudná, hol az igazi fény?
Hajszolom még van remény
Ajta tűz, sárga láng
Hol keresd hogy megtaláld?
Talán első perctől jobb lett volna máshol fürkésznem
Itt van benn, bennem él
A csillaaaaagfééééééény

Lumière des étoiles

Lumière des étoiles, oh, elle est si loin
Mais elle m'attire, elle m'attend peut-être
Une flamme secrète et infinie brûle
Je tends la main pour la saisir
Tout est vain, il n'y a aucun doute
Je serre le néant dans ma main
Qui sait où se trouve la vraie lumière ?
Je la poursuis, il y a encore de l'espoir
Porte de feu, flamme jaune
Où la chercher pour la trouver ?
Peut-être qu'il aurait été préférable de chercher ailleurs dès le premier instant
Peu importe, mon âme s'envole
Une flamme brillante
Oh, oh, oh, qui sait où se trouve la vraie lumière ?
Je la poursuis, il y a encore de l'espoir
Porte de feu, flamme jaune
Où la chercher pour la trouver ?
Peut-être qu'il aurait été préférable de chercher ailleurs dès le premier instant
Elle est ici en moi, elle vit en moi
La lumièèèèèère des étoiileeeees