Текст и перевод песни Monster High feat. Catty Noir - Dentro di me

Dentro di me

il mio sogno a volte e'
un miraggio impossibile
non riesco a fermare piu'
questo fuoco che brucia sempre
provo a non sprofondare giu'
ma resto a mani vuote
non so piu'
dove andare ne
a che cosa credere
su e giu'
fino a
dove il sole se ne va
forse quel che cerco non si trova dove guardo io
forse e'
forse e'
qui dentro me
poi l'oscurita' è andata via
con l'incertezza
che era mia
superando i miei limiti
e senza ostacoli
o vincoli
ho reso i sogni possibili
e adesso tutto è chiaro
non sapevo guardare
ne' a che cosa credere
su' e giu'
fino a
dove il sole se ne va
e se
quel che cerco
non si
trova
dove guardo io
e' perché
da sempre e'
qui dentro me
resto qua'
se servira'
finche' scopriro'
che destino avro'
finalmente so che c'e'
so cos'e'
quella voce in fondo a mee
non sapevo guardare ne
a che cosa credere
su e giu'
fino a
dove arriva l'oscurita'
e se quel che cerco
non si trova
dove guardo io
e' perché
da sempre
eeeeeeeeeeeeeeee'
qui ...dentroooo... me.

Inside Me

My dream sometimes is
an impossible mirage
I can't stop anymore
this fire that always burns
I try not to sink down
but I'm left empty-handed
I don't know anymore
where to go or
what to believe in
up and down
until
where the sun goes away
maybe what I'm looking for isn't where I'm looking
maybe it's
maybe it's
here inside me
then the darkness went away
with the uncertainty
that was mine
overcoming my limits
and without obstacles
or constraints
I made dreams possible
and now everything is clear
I didn't know how to look
nor what to believe in
up and down
until
where the sun goes away
and if
what I'm looking for
cannot be
found
where I'm looking
it's because
it's always been
here inside me
I'll stay here
if it helps
until I discover
what destiny I'll have
finally I know it's there
I know what it is
that voice deep inside me
I didn't know how to look nor
what to believe in
up and down
until
where the darkness arrives
and if what I'm looking for
cannot be found
where I'm looking
it's because
it's always been
eeeeeeeeeeeeeeee'
here ...insideooo... me.