Текст и перевод песни Monster High feat. Catty Noir - Där jag ska va

Där jag ska va

Nära mig men långt långt bort
Försöker nå mina drömmars slott
Nya tag men jag tappar grepp
Lågan i mig vill alltid brinna
Tagit varje chans jag fått
Men ändå tomma händer
Har du sett hur jag kämpar på
Söker svaren jag vill förstå
Högt och lågt, lågt och högt
Ändå känns det så himla dött
Kanske har jag sökt på helt fel ställe hela mitt liv
Kanske jag
Hittar rätt
En vacker dag
Det var mörk lång väg
Men jag kom fram
Jag ser mitt mål
Sträcker ut min hand
Det var tufft men jag höll mig kvar
Den som söker ska finna svar
Plötsligt é allt så uppenbart
Jag känner mig så stark nu
Har du sett hur jag kämpar på
Söker svaren jag vill förstå
Högt och lågt, lågt och högt
Ändå känns det så himla dött
Kanske har jag sökt på helt fel ställe hela mitt liv
Det blir bra
Jag hittar rätt
En vacker dag
Här é jag (här é jag)
Det é min tur (ooh)
Jag känner mig så fri
Ja, det händer nu
Det känns rätt här inuti
Jag é fri
Jag é fri
Jag bestämmer i mitt liv, oh
Oo
Tror jag börjar att förstå
Jag har letat från topp till tå
Högt och lågt, lågt och högt
Men i hjärtat har jag inte sagt
Inser att jag vatt på helt fel ställe, nå inte va fri
Det blir bra
Jag é precis
Där jag ska va

Там, где я должна быть

Близко ко мне, но так далеко
Пытаюсь достичь замка своей мечты
Новые попытки, но я теряю хватку
Пламя во мне всегда хочет гореть
Использовала каждый шанс, что мне дан
Но все равно пустые руки
Ты видел, как я стараюсь?
Ищу ответы, которые хочу понять
Вверх и вниз, вниз и вверх
И все же, это кажется таким безжизненным
Может быть, я искала не там всю свою жизнь
Может быть, я
Найду верный путь
Однажды
Это был темный, долгий путь
Но я пришла
Я вижу свою цель
Протягиваю руку
Было тяжело, но я держалась
Кто ищет, тот найдет ответы
Внезапно все так очевидно
Я чувствую себя такой сильной сейчас
Ты видел, как я стараюсь?
Ищу ответы, которые хочу понять
Вверх и вниз, вниз и вверх
И все же, это кажется таким безжизненным
Может быть, я искала не там всю свою жизнь
Все будет хорошо
Я найду верный путь
Однажды
Вот я (вот я)
Это мой черед (ooh)
Я чувствую себя такой свободной
Да, это происходит сейчас
Это кажется правильным здесь, внутри
Я свободна
Я свободна
Я решаю в своей жизни, oh
Oo
Кажется, я начинаю понимать
Я искала с головы до ног
Вверх и вниз, вниз и вверх
Но в сердце я не сказала
Понимаю, что была совсем не там, не была свободна
Все будет хорошо
Я именно там,
Где я должна быть