Текст и перевод песни Monster High feat. Catty Noir - Liefde is een storm

Liefde is een storm

Klap maar mee als je voelt wat ik voel
Dat is wat ik bedoel
Want de liefde is cool kom mee
Klap maar mee als je voelt wat ik voel
Dat is wat ik bedoel
Want de liefde is cool yeah
Wolken verbergen de volle maan
Er is storm op komst ja er komt noodweer aan
Pas maar op voor die harde wind
Ik hoop dat je op tijd een goede schuil plaats vind
Liefde is om je heen
Maar durf jij het aan
Zo alleen
Liefde is om je heen
Maar durf jij het
Zo alleen
Liefde is een storm vannacht
Liefde is een storm vannacht
Vannacht
Doe je hand in de lucht yeah
Drijf op de wind
Net als de vloed
Want ik vind liefde is een storm vannacht
Vannacht
Het maakt me weleens bang straks dan zit ik hier vast in het oog van de storm
Oh nee ik loop in de val het loert overal

L'amour est une tempête

Tape des mains si tu ressens ce que je ressens
C'est ce que je veux dire
Car l'amour est cool, viens avec moi
Tape des mains si tu ressens ce que je ressens
C'est ce que je veux dire
Car l'amour est cool, ouais
Les nuages cachent la pleine lune
Il y a une tempête qui arrive, oui, un orage approche
Attention au vent fort
J'espère que tu trouveras un bon abri à temps
L'amour est autour de toi
Mais oses-tu le faire ?
Si seule
L'amour est autour de toi
Mais oses-tu
Si seule
L'amour est une tempête ce soir
L'amour est une tempête ce soir
Ce soir
Lève ta main, ouais
Laisse-toi porter par le vent
Comme la marée
Parce que je trouve que l'amour est une tempête ce soir
Ce soir
Cela me fait parfois peur, j'ai peur d'être coincée dans l'œil du cyclone
Oh non, je marche dans le piège, il se cache partout